View Single Post
  #186  
Old 02-10-2008, 10:37 AM
Rubber Duck's Avatar
Rubber Duck Rubber Duck is online now
Veteran
 
Join Date: Sep 2005
Location: United Kingdom
Posts: 11,475
iTrader: (52)
Rep Power: 15
Rubber Duck is on a distinguished road
Re: IDN Forum Members - Introduce Yourself

Thnaks that is very helpful!

Quote:
Originally Posted by Sanakreon
Wow, a lot of premium domains..

"televizorda" means "in TV", or "on TV".
"nüfuzlu" means powerful, influential
"kompüteri" might be not so valueble since it is one of grammatical forms for kompüter. This form doesn't have analog in english, so its hard to translate.
But for example if I say "there is computer here" it is translated "burda komputer var", but if i say "show me the computer", it is translated as "komputeri goster".

"cihazları" is similar, the main noun is "cihaz" in singular, and "cihazlar" in plural.

The primary meaning of "dövlət" is "country".

"səfərə" is also a grammatical form. The main noun is "səfər". But in this case "səfərə" is also good, since when used alone it can be translated as "lets travel".

"xn--ylnc-u6bcc.com əyləncə Sport"
əyləncə means entertainment, not sport, and is a very very good domain.
__________________
Premium Domains, large selection of most of the heavily speculated languages. PM me for details.

All offers over 1 week old are null and void.

dnlocal.com