View Single Post
  #16  
Old 02-10-2008, 04:07 PM
IDNer's Avatar
IDNer IDNer is online now
Premium Member
 
Join Date: Sep 2005
Location: IDN Club
Posts: 799
iTrader: (19)
Rep Power: 0
IDNer is an unknown quantity at this point
Send a message via MSN to IDNer
Re: How to translate money.com, video.com and sex.com to Chinese

Quote:
Originally Posted by mkellerman
If you mean video as in what you can see at youtube, I think the following are good candidates:

动画片
动画

I've check the Google translator and got:
video -
in Traditional Chinese is: 視頻
in Simplified Chinese is: 视频

So, maybe that's the 'modern' word people have using today. I make a correction.
But "錄影帶" or "录影带" really used in my age (I'm 52 years old) before.
__________________
€.net|₡.com|₢.com|₤.net|₦.com|₭.com|₥.net|₮.com|₯.com|₩.ws|©.net|®.net|〄.com|㉿.net
Cell・Phone.com | Credit・Card.com | For・Sale.com | Hong・Kong.com | Las・Vegas.com | Los・Angeles.com
Mutual・Funds.com | New・York.com | New・Zealand.com | Real・Estate.com | San・Francisco.com
Saudi・Arabia.com | United・States.com | Web・Design.com | Web・Site.com | Yellow・Pages.com
Reply With Quote