View Single Post
  #16  
Old 02-12-2008, 11:42 PM
Sanakreon Sanakreon is online now
Senior Member
 
Join Date: Feb 2008
Location: Japan
Posts: 132
iTrader: (3)
Rep Power: 1
Sanakreon is on a distinguished road
Re: мета.net (Russian) with trends

Quote:
Originally Posted by blastfromthepast
Except that it is the prefix meta. Sanakreon, I don't think you are qualified to comment on this domain or the translation. Please don't disturb other people's sales threads like this. This is a good domain sale, with a correct translation and good trends. There is nothing wrong with this sale.
My point is that since in russian language мета has only meaning of prefix -meta, but only around 1% of all searches come from Russia, мета is not searched in the meaning of russian prefix -мета.
In the first post it was stated that the language of "мета" is russian, while in fact it would be more appropriate to say that it is ukrainian, since it is searched 5 times more often in ukrainian than in russian.(according to google trends)

That is the whole point.

Last edited by Sanakreon; 02-12-2008 at 11:43 PM.. Reason: Automerged Doublepost
Reply With Quote