IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 6th May 2007, 05:08 PM
Junior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 34
iTrader: (12)
Rep Power: 494
ras0314 is an unknown quantity at this point
(مصرف.com) bank.com arabic

Appreciate if a native speaker can verify if this is the prime word for "bank"

Google search Results 1 - 10 of about 3,690,000

Google trend
http://www.google.com/trends?q=%D9%8...o=all&date=all

U.S OVT 36

I don't know why it's Google search Results just only 3,690,000
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 6th May 2007, 05:31 PM
Fka200's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2006
Location: SoCal (The Valley)
Posts: 2,134
iTrader: (21)
Rep Power: 1211
Fka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enough
Re: (مصرف.com) bank.com arabic

No, it's not.
__________________
Fka200 Domain Blog
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 6th May 2007, 05:37 PM
Member
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 279
iTrader: (8)
Rep Power: 482
ala101 is an unknown quantity at this point
Re: (مصرف.com) bank.com arabic

Hello!
There are 2 prime words for "bank"
بنك : which is pronounced same as Bank , but in Arabic.
مصرف : the origin word which is mentioned in Arabic dictionaries.

Both words are widely used allover Arab world.
In some Arabic countries بنك is the keymain word . In other countries مصرف is the main keyword.

مصرف is not only means "bank" but it is also means an exchange store , were ppl go to exchange $ to Euro for example or to cash checks..

Here is google trend comparing both of them:
http://www.google.com/trends?q=%D9%8...o=all&date=all
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 6th May 2007, 05:38 PM
Fka200's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2006
Location: SoCal (The Valley)
Posts: 2,134
iTrader: (21)
Rep Power: 1211
Fka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enough
Re: (مصرف.com) bank.com arabic

Great information Thanks Ala'!
__________________
Fka200 Domain Blog
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 6th May 2007, 05:39 PM
Member
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 279
iTrader: (8)
Rep Power: 482
ala101 is an unknown quantity at this point
Re: (مصرف.com) bank.com arabic

sorry Fka200 .. i didn't notice that u replied be4 me ..
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 6th May 2007, 05:43 PM
Fka200's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2006
Location: SoCal (The Valley)
Posts: 2,134
iTrader: (21)
Rep Power: 1211
Fka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enough
Re: (مصرف.com) bank.com arabic

Quote:
Originally Posted by ala101
sorry Fka200 .. i didn't notice that u replied be4 me ..
You gave the whole run down, i took the easy way out. LOL.
__________________
Fka200 Domain Blog
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 6th May 2007, 05:50 PM
Member
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 279
iTrader: (8)
Rep Power: 482
ala101 is an unknown quantity at this point
Re: (مصرف.com) bank.com arabic

Quote:
You gave the whole run down, i took the easy way out. LOL.
coz i have some free time now :p


just an addition :
مصرف is also a Faresi word .
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 6th May 2007, 05:51 PM
jacksonm's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 3,843
iTrader: (26)
Rep Power: 985
jacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished road
Send a message via MSN to jacksonm Send a message via Skype™ to jacksonm
Re: (مصرف.com) bank.com arabic

Quote:
Originally Posted by ala101
coz i have some free time now :p


just an addition :
مصرف is also a Faresi word .
Commendable behaviour, rep added.

.
__________________
.
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 6th May 2007, 05:51 PM
Rubber Duck's Avatar
Veteran
 
Join Date: Sep 2005
Location: Czech Republic (For those of you from USA = Chechnya)
Posts: 15,929
iTrader: (59)
Rep Power: 4511
Rubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura about
Re: (مصرف.com) bank.com arabic

بنوك
Is this any good then?

or البنوك perhaps?
__________________
All offers to sell are void.
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 6th May 2007, 06:01 PM
Member
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 279
iTrader: (8)
Rep Power: 482
ala101 is an unknown quantity at this point
Re: (مصرف.com) bank.com arabic

Thanks a lot jacksonm!
RD,
Both are the plural of بنك
so بنوك means Banks
البنوك means The Banks

البنوك is better than بنوك
البنوك has more ovt, SERPs, trends.
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 6th May 2007, 06:04 PM
Rubber Duck's Avatar
Veteran
 
Join Date: Sep 2005
Location: Czech Republic (For those of you from USA = Chechnya)
Posts: 15,929
iTrader: (59)
Rep Power: 4511
Rubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura about
Re: (مصرف.com) bank.com arabic

Thanks that is good news. The better one is a dot com in that case. Funny I think I picked that up much later!

Quote:
Originally Posted by ala101
Thanks a lot jacksonm!
RD,
Both are the plural of بنك
so بنوك means Banks
البنوك means The Banks

البنوك is better than بنوك
البنوك has more ovt, SERPs, trends.
__________________
All offers to sell are void.
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 6th May 2007, 06:07 PM
Member
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 279
iTrader: (8)
Rep Power: 482
ala101 is an unknown quantity at this point
Re: (مصرف.com) bank.com arabic

Always welcome!
Reply With Quote
  #13 (permalink)  
Old 6th May 2007, 06:34 PM
Junior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 34
iTrader: (12)
Rep Power: 494
ras0314 is an unknown quantity at this point
Re: (مصرف.com) bank.com arabic



^^

thank you AV8D


thanks for your clearly explanation

:p
Reply With Quote
  #14 (permalink)  
Old 7th May 2007, 12:04 PM
Member
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 279
iTrader: (8)
Rep Power: 482
ala101 is an unknown quantity at this point
Re: (مصرف.com) bank.com arabic

always welcome
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 07:33 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54