View Single Post
  #1 (permalink)  
Old 7th March 2008, 07:36 PM
Muhammad Mustafa's Avatar
Muhammad Mustafa Muhammad Mustafa is offline
Member
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 669
iTrader: (26)
Rep Power: 1313
Muhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enough
Smile How to determine 2 or more connected words in Arabic

since this is a very common problem with a lot of Arabic names here, two words connected in Arabic
here is how to know if your 2 words are connected or not.

look at the end of first word, if you find any of the next letters, then the next word will connect to the first one:
ج جـ
ح حـ
خ خـ
ه هـ
ع عـ
غ غـ
ف فـ
ق قـ
ث ثـ
ص صـ
ض ضـ
ش شـ
س سـ
ي يـ
ب بـ
ل لـ
ت تـ
ن نـ
م مـ
ك كـ
ط طـ
ئ ئـ
ظ ظـ

look at the end of the first word, if you find any of the next letters, then the next word will NOT connect to the first one:
ذ
د
إ
لآ
لا
لأ
أ
ا
ز
و
ة
ى
ر
ؤ
ء


* you must first make sure what you have is 2 words then apply the previous tip
hope you all will find this one helpful, kindly Arabic speakers here (Sammy, g, Alaa and others) look at this one and make sure I didn't forget anything here
__________________
Need any help in Arabic?? just PM me
Reply With Quote