IDN Forums - Internationalised Domain Names  
idnforums | idntools

Go Back   IDN Forums - Internationalised Domain Names > IDN Discussions > IDN Auctions

IDN Auctions For quick sales of your IDN domains please post auction end date/time

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 06-22-2007, 10:18 PM
ala101 ala101 is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 277
iTrader: (8)
Rep Power: 2
ala101 is on a distinguished road
Thumbs up Video.com Premium Hebrew idn NR !

ווידאו.com (xn--4dbffacv.com)

Video.com

a premium Hebrew idn is on auction now with No Reserve!

Google SERPs

Auction starts : $15
Minimum Increase : $10
BIN to be set 72 hours after 1st bid.
No Reserve
Auction ends after 72 Hours from last bid

If you have any question about this plz post it and i will reply asap.

Happy bidding !
__________________
IDN Crunch
Reply With Quote
  #2  
Old 06-22-2007, 10:31 PM
thefabfive's Avatar
thefabfive thefabfive is online now
Premium Member
 
Join Date: Jan 2006
Location: Home
Posts: 1,512
iTrader: (25)
Rep Power: 4
thefabfive is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to thefabfive
Re: Video.com Premium Hebrew idn NR !

Sorry ala101 but ווידאו is not video. It could be interpreted as "and video".

Video is וידאו and long gone.
__________________
IDN? What's an IDN?

RMB - GBP
Reply With Quote
  #3  
Old 06-22-2007, 10:33 PM
ala101 ala101 is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 277
iTrader: (8)
Rep Power: 2
ala101 is on a distinguished road
Re: Video.com Premium Hebrew idn NR !

i used babylon to translate it and it says ווידאו means video :
http://www.babylon.com/definition/%D...%D7%95/English

i thought Babylon is a good translator ..
__________________
IDN Crunch
Reply With Quote
  #4  
Old 06-22-2007, 10:40 PM
thefabfive's Avatar
thefabfive thefabfive is online now
Premium Member
 
Join Date: Jan 2006
Location: Home
Posts: 1,512
iTrader: (25)
Rep Power: 4
thefabfive is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to thefabfive
Re: Video.com Premium Hebrew idn NR !

Quote:
i thought Babylon is a good translator ..
I guess it's not that good. Check out the Google results for

ווידאו

and

וידאו

I'm 100% positive of the translation here.
__________________
IDN? What's an IDN?

RMB - GBP
Reply With Quote
  #5  
Old 06-22-2007, 10:42 PM
jacksonm's Avatar
jacksonm jacksonm is offline
Senior Member
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 3,184
iTrader: (25)
Rep Power: 0
jacksonm is on a distinguished road
Send a message via MSN to jacksonm Send a message via Skype™ to jacksonm
Re: Video.com Premium Hebrew idn NR !

Hi Ala,
Such a good auction got me excited, so I quickly investigated it.

וידאו appears to be the prime term for video, not ווידאו. I don't know if your version is plural, a typo, the accusative form, or what.


Compare:

http://google.com/trends?q=%D7%95%D7...ate=all&sort=0


http://www.google.com/search?hl=en&q...=Google+Search

971k results


http://www.google.com/search?hl=en&q...=Google+Search

10.4m results

.
Reply With Quote
  #6  
Old 06-22-2007, 10:45 PM
thefabfive's Avatar
thefabfive thefabfive is online now
Premium Member
 
Join Date: Jan 2006
Location: Home
Posts: 1,512
iTrader: (25)
Rep Power: 4
thefabfive is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to thefabfive
Re: Video.com Premium Hebrew idn NR !

Quote:
I don't know if your version is plural, a typo, the accusative form, or what.
Once again ווידאו would translate to "and video". Not a plural, maybe a typo, more likely a sentence string.
__________________
IDN? What's an IDN?

RMB - GBP
Reply With Quote
  #7  
Old 06-22-2007, 11:29 PM
ala101 ala101 is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 277
iTrader: (8)
Rep Power: 2
ala101 is on a distinguished road
Re: Video.com Premium Hebrew idn NR !

i apologize about this auction .. consider it closed !
Thanks a lot for your comments and explanations my friends

next time i will try to get a better translation ..
__________________
IDN Crunch
Reply With Quote
  #8  
Old 06-23-2007, 04:42 AM
jose's Avatar
jose jose is online now
Veteran
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 2,158
iTrader: (21)
Rep Power: 5
jose is on a distinguished road
Re: Video.com Premium Hebrew idn NR !

Quote:
Originally Posted by thefabfive
Sorry ala101 but ווידאו is not video. It could be interpreted as "and video".

Video is וידאו and long gone.
I have the .net.
__________________
idn.bz <- free automatic idn appraisal
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 08:45 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 2.4.5
Copyright idnforums.com 2005-2008

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100