IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 3rd July 2007, 07:45 PM
alibuba's Avatar
Member
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 408
iTrader: (5)
Rep Power: 690
alibuba is on a distinguished roadalibuba is on a distinguished roadalibuba is on a distinguished roadalibuba is on a distinguished roadalibuba is on a distinguished roadalibuba is on a distinguished road
Send a message via MSN to alibuba
パソコン月例.com please appraise

just registered パソコン月例.com (means pcmonthly.com or computermonthly.com) not sure what it would be worth so thought i can get some info from the people at idn forums. thanks

Last edited by alibuba; 3rd July 2007 at 08:58 PM..
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 3rd July 2007, 11:53 PM
Moderator
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 7,864
iTrader: (60)
Rep Power: 2203
bwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enough
Re: パソコン月例.com please appraise

I am not a native speaker but you should check that one out with someone that does speak Japanese.

Your term パソコン月例 with "quotes" around term "パソコン月例" gets 0 google. You have to put the "quotes" to
get an accurate reading for the exact term.

Reversed to "月例コンピュータ" it gets 61 google hits.

On overture :
http://inventory.overture.com/d/sear...estion/?mkt=jp
Your terms scores 0

So unless you can get verification from a native speaker that those terms go well together (and someone might
want them, or you plan to be enduser) I do not think they are worth keeping.

Still plenty of good stuff out there if you spend the time to hunt. Get a copy of IDNF member Genius1 "ebook" on
IDNs and you can get a lot of ideas to search for good compound terms using overture. Also try idntools.net
resources for some good Japanese dictionaries. The Jim Breen one takes a keyword and gives you lots of suggestions.
But...check overture, a lot of terms are not commonly used.

You can register the ones you are not sure about at Dynadot, and they give you about a 4 day window to cancel
any duds. Good luck.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 09:01 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54