IDN Forums - Internationalized Domain Names

IDN Forums - Internationalized Domain Names (http://www.idnforums.com/forums/)
-   Special Character IDN Domains (http://www.idnforums.com/forums/special-character-idn-domains/)
-   -   〒 Japanese Postal Symbol 162632 Overture (http://www.idnforums.com/forums/1216-%E3%80%92-japanese-postal-symbol-162632-overture.html)

blastfromthepast 2nd March 2006 02:10 PM

162632 Overture 〒 Japanese Postal Symbol
 
〒, ゆうびんマーク【郵便マーク】, ゆうびんきごう【郵便記号】

■ The symbol 〒 is used in Japan to represent the post office and conventional mail. It appears on mail boxes, post office buildings, and post office publications. It also appears in written addresses before the 郵便番号(ゆうびんばんごう) "postal code." It is called 郵便マーク or 郵便記号(きごう). (The latter name and the English "postal mark" are the names of the symbol used in the JIS X 0208 character standard.)

At least two explanations have been offered for the origin of the symbol, which seems to have been adopted 1887. One is that it is a modified form of the katakana テ, which represented the first sound in the name 逓信省(ていしんしょう) "Department of Communications," or of the kanji 逓. (That government ministry existed from 1885 and 1949, when it was broken up into 郵政省(ゆうせいしょう) "Ministry of Posts and Telecommunications" and the short-lived 電気通信省(でんきつうしんしょう), the predecessor to today's NTT.)

The second explanation is that the postal authorities in Japan had originally planned to use a capital T as their symbol but modified it to 〒 after learning that T was an international symbol for inadequate postage.

A call to the Ministry of Posts and Telecommunications in June 2000 failed to yield a definitive answer. In fact, the authorities who should know the history of such things seem uncertain about the origin of 〒.

http://www.jekai.org/entries/aa/00/nn/aa00nn25.htm


So, I have found the first SEARCHABLE, TYPEABLE, and HIGH OVT symbol.

thegenius1 2nd March 2006 02:13 PM

Re: 〒 Japanese Postal Symbol 162632 Overture
 
I would have to say i dont think you should mess with the postal service that is government , and im not sure but did you check for a TM

gammascalper 2nd March 2006 04:16 PM

Re: 〒 Japanese Postal Symbol 162632 Overture
 
Nice name -- the .com registered only last year in August.

While it returns a remarkably high ovt, it doesn't seem to return any SERPs.

Still, 160k users are trying to search for it, unless it's an ovt glitch.

IDNclub 2nd March 2006 11:29 PM

Re: 〒 Japanese Postal Symbol 162632 Overture
 
, ゆうびんマーク【郵便マーク】, ゆうびんきごう【郵便記号】

This one great !

Drewbert 2nd March 2006 11:58 PM

Re: 〒 Japanese Postal Symbol 162632 Overture
 
>l but modified it to 〒 after learning that T was an international symbol for inadequate
>postage

Heh heh.

I think the Mexican postal service adopted it.

But because they thought it meant "lost in the post".

blastfromthepast 3rd March 2006 02:23 PM

Re: 〒 Japanese Postal Symbol 162632 Overture
 
Is 〒 used in any other country besides Japan? Its included in Chinese and Korean fonts.

blastfromthepast 12th May 2011 06:51 PM

Re: 〒 Japanese Postal Symbol 162632 Overture
 
Conversion NOT successful.
Invalid U-Label. 4.2.2. of RFC 5891: U+3012 is DISALLOWED

Rossin 12th November 2011 02:35 PM

Re: 〒 Japanese Postal Symbol 162632 Overture
 
Quote:

Originally Posted by blastfromthepast (Bericht 180618)
Conversion NOT successful.
Invalid U-Label. 4.2.2. of RFC 5891: U+3012 is DISALLOWED

It was a great one! It´s not fair. :no:

blastfromthepast 12th November 2011 09:16 PM

Re: 〒 Japanese Postal Symbol 162632 Overture
 
Quote:

Originally Posted by Rossin (Bericht 188280)
It was a great one! It´s not fair. :no:

Yes it was and got good traffic too.


All times are GMT. The time now is 04:21 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54