IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 28th July 2007, 08:24 AM
Senior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2,838
iTrader: (43)
Rep Power: 1595
markits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enough
業務.jp

業務.jp starts getting traffic now. I guess it has something to do with the "business.com" sale.
業務, means business ( ビジネス ). Although it is not the primary term, 業務.com was regged in 2000. 業務 is also a giant google KW, with daily costs of $2000+USD to maintain the top position.

The above are facts I gathered as a non-Japanese speaker. Could anyone comment on this? Is 業務 a common term of "Business" or a special term used in special occasions?

Thanks
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 28th July 2007, 09:20 AM
Junior Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: Hawaii
Posts: 10
iTrader: (0)
Rep Power: 0
Hotweb is an unknown quantity at this point
Re: 業務.jp

業務 does mean business but I would say it is closer to the word "task". The words stands on its own but is often used in conjunction with other words.

Yahoo results often bring the word 業務用 meaning "for business tasks". So 業務用 desks, sofa. Other examples of the word being used is 業務管理 (gyoumu kanri) meaning task management. A company might have a 業務一覧 (gyoumu ichiran) or 業務内容 web page which would be a list of the different business or services they offer.

It pretty difficult to explain but I hope this helps.
__________________
都市伝説
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 28th July 2007, 03:57 PM
rhys's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2006
Location: Seattle
Posts: 2,043
iTrader: (25)
Rep Power: 705
rhys is an unknown quantity at this point
Re: 業務.jp

I think that "tasks" is a very good explanation for it. You could also see it as "work" with the small "w" not the big "W". For example a 業務ビザ is a "work visa"or 業務管理 is like a "work supervisor".
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 12:43 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54