IDN Forums - Internationalized Domain Names

IDN Forums - Internationalized Domain Names (http://www.idnforums.com/forums/)
-   IDN Auctions (http://www.idnforums.com/forums/idn-auctions/)
-   -   Arabic Fast Sale - partI (http://www.idnforums.com/forums/12396-arabic-fast-sale-parti.html)

jose 29th July 2007 06:51 AM

Arabic Fast Sale - partI
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
فودكا.com - Vodka.com
xn--mgbp7cjx

Google translation: Vodka
Google results: 25.800
http://www.google.com/translate_s?hl...q=&sl=en&tl=ar
Wikipedia: http://ar.wikipedia.org/wiki/فودكا_(مشروب_كحولي)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
قلوب.net - Hearts.net
xn--ngb5cgq.net

Google translation: Hearts
Google results: 7.650.000
http://www.google.com/translate_s?hl...q=&sl=en&tl=ar
Google trends: ➫ ➫ ➫ http://www.google.com/trends?q=قلوب
US OVT : 807 ✓✓✓✓✓✓✓✓✓
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
لماذا.net - Why.net
xn--mgba0a8ef.net

Google translation: Why
Google results: 28.600.000 ✓✓✓
http://www.google.com/translate_s?hl...q=&sl=en&tl=ar
Google trends: http://www.google.com/trends?q=لماذا
US OVT : 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
المحاسبه.com - Accounting.com
xn--mgbads5a7ghu.com

Google translation: Accounting
Google results: 128.000
http://www.google.com/translate_s?hl...q=&sl=en&tl=ar
US OVT : 42 ✓✓✓
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
الاسيوي.com - Asian.com
xn--mgba0b1dwalb.com

Google translation: Asian
Google results: 497.000
http://www.google.com/translate_s?hl...q=&sl=en&tl=ar
Google trends: http://www.google.com/trends?q=الاسيوي
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Starting bid on any: $20. Minimum Increments $5. NO RESERVE!
Auction closes 48hrs after last bid on each. BIN: Will set later

jacksonm 29th July 2007 11:39 AM

Re: Arabic Fast Sale - partI
 
xn--mgbads5a7ghu.com - 20

.

jose 30th July 2007 09:44 PM

Re: Arabic Fast Sale - partI
 
xn--mgbads5a7ghu.com - 20 - 24h to go.

About Vodka low google results, keep in mind this:
I have a domain that means ski in Arab with only 94.100 results and made me $30 this year on NameDrive! I also had a nice offer for Golf.com despite the low results. (I asked for more and the seller never replied back, it was on SEDO). High keywords are high keywords everywhere, despite the fact that they don't drink Vodka and that there are not many Golf camps or Ski resorts in Arabic countries. The few there are, are for the very rich and heathy, and believe me, the rich there are VERY rich, lol.

mwbseiso 30th July 2007 11:37 PM

Re: Arabic Fast Sale - partI
 
Quote:

Originally Posted by jose
mwbseiso, would you be so kind to comment on these terms of mine:
http://www.idnforums.com/forums/1239...ale-parti.html
thanks, Jose

Gladly! Here goes...


Quote:

Originally Posted by jose
فودكا.com - Vodka.com

If you want to be really accurate, the right word would be ڤودكا but the first letter with three dots about it ("v") is not an official Arabic letter and the way you have it is way more frequent though the first letter is an "f". So, I think this one is good.

Quote:

Originally Posted by jose
قلوب.net - Hearts.net

100% correct.

Quote:

Originally Posted by jose
لماذا.net - Why.net

100% correct.

Quote:

Originally Posted by jose
المحاسبه.com - Accounting.com

Ok, this is kind of like the wrestling domain in my earlier post. The last letter should technically have two dots on top of it, but is frequently used the way you have it. I would say this is 80% accurate. The 100% correct way would be: المحاسبة
Also, note that what you have is "the accounting" not "accounting".

Quote:

Originally Posted by jose
الاسيوي.com - Asian.com

Well, sort of. First of all, this is "the Asian", not "Asian". Also, the third letter should have a little "~" above it. In other words, it should look as such: الآسيوي

I hope this helps!

Neptune 30th July 2007 11:39 PM

Re: Arabic Fast Sale - partI
 
xn--mgbp7cjx.com

$20

jose 30th July 2007 11:52 PM

Re: Arabic Fast Sale - partI
 
mwbseiso: very usefull. Please don't mind saying it's rubish when it is! Even if it can ruin a sale, I prefer that 1000 times more. That way we can trust your judgment on every domain.

That's what I call a good entrance on a forum. Cheers, mwbseiso.

mwbseiso 31st July 2007 01:15 AM

Re: Arabic Fast Sale - partI
 
I'm always happy to assist with anything I can! My pleasure. We're all here to help each other out (I hope?)...

bwhhisc 31st July 2007 05:18 PM

Re: Arabic Fast Sale - partI
 
Quote:

Originally Posted by mwbseiso
I'm always happy to assist with anything I can! My pleasure. We're all here to help each other out (I hope?)...

Not to butt in on a sales thread...but your excellent appraisals and translations (as well those by Sammy, Ala
and Muhammad) for Arabic domains are certainly appreciated. Thanks!

jose 31st July 2007 08:44 PM

Re: Arabic Fast Sale - partI
 
xn--mgbads5a7ghu.com - $20 - SOLD - 48h
xn--mgbp7cjx.com - $20 - 24h left
---
In case you ask, I used Google translator to find those:
http://www.google.com/translate_t
(From English to Arabic)

This Arabic translation is based on Google's award winning statistical machine translation.

More info here: http://googleresearch.blogspot.com/2...tion-live.html

xn--mgbads5a7ghu.com - $20 - SOLD - jacksonm - 48h
xn--mgbp7cjx.com - $20 - SOLD - Neptune - 48h

All others, offer stands for today only... going on holidays.


All times are GMT. The time now is 12:17 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54