View Single Post
  #3 (permalink)  
Old 11th December 2008, 04:25 AM
Asiaplay Asiaplay is offline
Member
 
Join Date: May 2007
Location: Hong Kong / China
Posts: 864
iTrader: (3)
Rep Power: 365
Asiaplay is an unknown quantity at this point
Re: I think we've found...

Agree - very funny ... there are more than a few examples of this around...
I hope they paid $ for this poem (someone has a sense of humour anyway) - 哈哈...

It is also humorous seeing palace "Asian" rooms with text all mixed up as well, when touring places in Europe (I guess not many Chinese speakers in Europe existed in those days or none were consulted).

Cheers, Asiaplay

PS: Ohhh - that reminds me ... now offering free poems and rogue content for anyone's website at reduced rates (just ignore the characters.中国 and other content that seems unrelated, which you see repeated continually in the middle of the content - just google to English translation errors - ok!!!).
Reply With Quote