IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 12th August 2007, 02:27 AM
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 3
iTrader: (0)
Rep Power: 0
DeLaVega is an unknown quantity at this point
3 Russian and 1 Japanese IDN Appraisals

Japanese

貸付け金.net - (loan(.)net)

Russian

загрузок(dot)com - downloads(dot)com <--- I was told this is not correct, not sure but has many google results

банковских(dot)com - banking(dot).com / bank(dot)com? <--- it seems this is and adjective related to banking, not sure which one, but has many results too

банкинг(dot)com - banking(dot)com <--- seems that this is the real banking(dot)com, it returns much less results than the previous one

Хостел(dot)com - (hostel(dot)com). <--- I love this one do you think it can be developed?

What do you think?

Thank you

Last edited by DeLaVega; 18th August 2007 at 06:22 PM..
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 12th August 2007, 05:54 AM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1682
555 has disabled reputation
Re: 3 Russian and 1 Japanese IDN Appraisals

Quote:
Originally Posted by DeLaVega
Хостел(.)com - (hostel(.)com). <--- I love this one do you think it can be developed?


<--- I love my wife do you think she can be developed?

Welcome to idnf, just so you know...if you use dynadot to register domains you have 5 days to return them for acct credit.
__________________
ロレックス.com رولكس.com Ролекс.com Порше.com 路易威登.com 必胜宅急送.com 香港迪士尼乐园.com Hermès.com Nestlé.com
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 12th August 2007, 06:30 AM
mwbseiso's Avatar
Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: New York
Posts: 242
iTrader: (4)
Rep Power: 470
mwbseiso is an unknown quantity at this point
Send a message via ICQ to mwbseiso Send a message via AIM to mwbseiso Send a message via Skype™ to mwbseiso
Re: 3 Russian and 1 Japanese IDN Appraisals

загрузок(.)com - downloads(.)com <--- I was told this is not correct, not sure but has many google results
The word is correct in some contexts. As a stand-alone word, this is an incorrect form an it does not mean anything. Believe me, "downloads.com" and anything like that were registered a long time ago I would drop it.


банковских(.)com - banking(.).com / bank(.)com? <--- it seems this is and adjective related to banking, not sure which one, but has many results too
Yes. This is an adjective... "banking firms", "banking contracts", "banking alerts", "banking accounts"... etc but even with that, this is an incorrect grammatical form. I would drop it.


банкинг(.)com - banking(.)com <--- seems that this is the real banking(.)com, it returns much less results than the previous one
Surely, it says "banking". But nobody uses this word in Russia. This word is a phonetic transliteration of the English word "banking".


Хостел(.)com - (hostel(.)com). <--- I love this one do you think it can be developed
Same as banking...
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 12th August 2007, 01:29 PM
yanni's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 2,220
iTrader: (34)
Rep Power: 1152
yanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished road
Send a message via AIM to yanni Send a message via Skype™ to yanni
Re: 3 Russian and 1 Japanese IDN Appraisals

Quote:
Originally Posted by mwbseiso

Хостел(.)com - (hostel(.)com). <--- I love this one do you think it can be developed
Same as banking...
This is mostly a Bulgarian thing.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 12th August 2007, 01:52 PM
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 1,036
iTrader: (32)
Rep Power: 726
khurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to khurtsiya
Re: 3 Russian and 1 Japanese IDN Appraisals

Well, банкинг is so so used now: http://www.yandex.ru/yandsearch?text...ED%EA%E8%ED%E3
And, I think, it will be popular word in future.
__________________
Киев.com.ua - offers welcome
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 12th August 2007, 03:54 PM
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 3
iTrader: (0)
Rep Power: 0
DeLaVega is an unknown quantity at this point
Re: 3 Russian and 1 Japanese IDN Appraisals

Thank you all...

261275, I registered with domainsite, so I think I can't return them... glad you love your wife

mwbseiso, thank you for the explanation... how do I say those words in Russian? Do they exist as Russian words?

yanni, seems you are right, I'm noticing right now the Bulgarian flag in some sites when I search by "Хостел"...

But, in this site called Russian hostelling it appears a lot that word, it's the first result at google searching by it: http://www.russia-hostelling.ru/

Ajiotaj, you are everywhere, glad to see you here too

Хостел returns mostly 1.750.000 results, but don't know where it's popular, seems that in Bulgaria mostly...

What about the Japanese one?
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 13th August 2007, 09:56 AM
yanni's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 2,220
iTrader: (34)
Rep Power: 1152
yanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished road
Send a message via AIM to yanni Send a message via Skype™ to yanni
Re: 3 Russian and 1 Japanese IDN Appraisals

Quote:
Originally Posted by DeLaVega

What about the Japanese one?
Not a native speaker but it seems the term means "loan money" and it doesn't look like a very popular keyword. Only 85K in Yahoo jp with quotes. Also a .net...
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 13th August 2007, 04:11 PM
mwbseiso's Avatar
Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: New York
Posts: 242
iTrader: (4)
Rep Power: 470
mwbseiso is an unknown quantity at this point
Send a message via ICQ to mwbseiso Send a message via AIM to mwbseiso Send a message via Skype™ to mwbseiso
Re: 3 Russian and 1 Japanese IDN Appraisals

Quote:
Originally Posted by DeLaVega
mwbseiso, thank you for the explanation... how do I say those words in Russian?
Хостел - "hostel"
банкинг(.)com - "banking"
банковских(.)com - "bankovskih"
загрузок(.)com - "zagruzok"

Quote:
Originally Posted by DeLaVega
Do they exist as Russian words?
Well, this is arguable. банковских(.)com and загрузок(.)com are definitely Russian words, but the grammatical forms are incorrect for this context. But the words ARE correct. As far as the other two words, though you may hear them, are not Russian words. They are "imported" words. if you use them, most people will understand them but they're not truly Russian words.
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 13th August 2007, 04:51 PM
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 3
iTrader: (0)
Rep Power: 0
DeLaVega is an unknown quantity at this point
Re: 3 Russian and 1 Japanese IDN Appraisals

mwbseiso, thank you a lot
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 13th August 2007, 05:01 PM
mwbseiso's Avatar
Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: New York
Posts: 242
iTrader: (4)
Rep Power: 470
mwbseiso is an unknown quantity at this point
Send a message via ICQ to mwbseiso Send a message via AIM to mwbseiso Send a message via Skype™ to mwbseiso
Re: 3 Russian and 1 Japanese IDN Appraisals

You are very welcome. Anything I can help with!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 06:24 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54