IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 6th March 2006, 12:25 PM
huronargentino's Avatar
Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 337
iTrader: (1)
Rep Power: 535
huronargentino is an unknown quantity at this point
Help appraising and with Translation. Chinese

--------------------------------------------------------------------------------

医學.com

I reged today. Some translator said its "medicine" but dont have much google hits...
any idea?
First results are from wikipedia, but not clear the meaning...

Its chinese simplified.

Thanks

Last edited by huronargentino; 6th March 2006 at 12:27 PM..
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 6th March 2006, 12:38 PM
sakillll's Avatar
Member
 
Join Date: Feb 2006
Location: Far east
Posts: 464
iTrader: (30)
Rep Power: 545
sakillll is an unknown quantity at this point
Re: Help appraising and with Translation. Chinese

医学?.......
__________________
***桌布|小遊戲|徵信社|IDNCLUB|域名家***
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 6th March 2006, 12:51 PM
huronargentino's Avatar
Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 337
iTrader: (1)
Rep Power: 535
huronargentino is an unknown quantity at this point
Re: Help appraising and with Translation. Chinese

医學.com

????
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 6th March 2006, 01:07 PM
Veteran
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 2,699
iTrader: (50)
Rep Power: 1248
gammascalper is on a distinguished roadgammascalper is on a distinguished roadgammascalper is on a distinguished roadgammascalper is on a distinguished roadgammascalper is on a distinguished roadgammascalper is on a distinguished road
Re: Help appraising and with Translation. Chinese

Quote:
Originally Posted by huronargentino
医學.com

????
528 results in Google. I don't think so. It must be a very uncommon translation.
__________________
-----
Offers by e-mail, PM or forum post valid for 5 days
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 6th March 2006, 01:14 PM
huronargentino's Avatar
Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 337
iTrader: (1)
Rep Power: 535
huronargentino is an unknown quantity at this point
Re: Help appraising and with Translation. Chinese

According to a chinese friend means
"MEdical Science"

and in google i get 48k hits
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 6th March 2006, 01:51 PM
touchring's Avatar
Veteran
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 7,547
iTrader: (29)
Rep Power: 1260
touchring is an unknown quantity at this point
Re: Help appraising and with Translation. Chinese

This word's a typo, it's half traditional and half simplifed. The 1st character is simplified.

I'm not sure if it can be expressed that way in traditional chinese (sometimes simplified characters are used), but it's surely a typo in simplified chinese.
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 6th March 2006, 02:21 PM
huronargentino's Avatar
Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 337
iTrader: (1)
Rep Power: 535
huronargentino is an unknown quantity at this point
Re: Help appraising and with Translation. Chinese

You are right tourching, i verified and its type
my mistake
thanks all!
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 6th March 2006, 02:25 PM
Senior Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Canada
Posts: 1,806
iTrader: (19)
Rep Power: 685
Giant is an unknown quantity at this point
Re: Help appraising and with Translation. Chinese

Quote:
Originally Posted by touchring
This word's a typo, it's half traditional and half simplifed. The 1st character is simplified.

I'm not sure if it can be expressed that way in traditional chinese (sometimes simplified characters are used), but it's surely a typo in simplified chinese.
Yes, I think so too. A typo in Simplified.

It's against the traditional common usage rules, I think we can call it a typo too.

Translation: "medical science" is correct.
__________________
@

Dot Com is King. IDN.com will soon be king.
@
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 6th March 2006, 04:49 PM
Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 838
iTrader: (25)
Rep Power: 0
kenne is an unknown quantity at this point
Re: Help appraising and with Translation. Chinese

So does this typo have any value? or is it ok?
__________________
Clickshower PPC Service
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 6th March 2006, 04:52 PM
huronargentino's Avatar
Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 337
iTrader: (1)
Rep Power: 535
huronargentino is an unknown quantity at this point
Re: Help appraising and with Translation. Chinese

not much i think
just a few bucks maybe
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 6th March 2006, 05:18 PM
Senior Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Canada
Posts: 1,806
iTrader: (19)
Rep Power: 685
Giant is an unknown quantity at this point
Re: Help appraising and with Translation. Chinese

Quote:
Originally Posted by kenne
So does this typo have any value? or is it ok?
Some typos are good, but not this one. Any value? Very little, better spend the reg fee on other names because you can't get traffic on this one.
__________________
@

Dot Com is King. IDN.com will soon be king.
@
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 6th March 2006, 05:28 PM
Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 838
iTrader: (25)
Rep Power: 0
kenne is an unknown quantity at this point
Re: Help appraising and with Translation. Chinese

I'm a little surprised that this isn't blocked though since "医学" is very much taken.

I wonder how the blocking works if they can't block mixed scripts like this.
__________________
Clickshower PPC Service
Reply With Quote
  #13 (permalink)  
Old 6th March 2006, 05:29 PM
jose's Avatar
Veteran
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,719
iTrader: (49)
Rep Power: 5417
jose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nice
Re: Help appraising and with Translation. Chinese

I have also done that mistake of register some half trad half simpl. I have asked dynadot to delete them. Their support rules

Also, don't let Baidu mislead you, they automatically correct the word...
Reply With Quote
  #14 (permalink)  
Old 6th March 2006, 05:47 PM
Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 838
iTrader: (25)
Rep Power: 0
kenne is an unknown quantity at this point
Re: Help appraising and with Translation. Chinese

Ouch. I'll need to run through my own file too...
__________________
Clickshower PPC Service
Reply With Quote
  #15 (permalink)  
Old 6th March 2006, 05:47 PM
touchring's Avatar
Veteran
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 7,547
iTrader: (29)
Rep Power: 1260
touchring is an unknown quantity at this point
Re: Help appraising and with Translation. Chinese

Again, the AXIOM to good Chinese domain registration - always check US OVT!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 01:20 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54