IDN Forums - Internationalized Domain Names

IDN Forums - Internationalized Domain Names (http://www.idnforums.com/forums/)
-   域名 (http://www.idnforums.com/forums/%E5%9F%9F%E5%90%8D/)
-   -   领域 translation (http://www.idnforums.com/forums/13277-%E9%A2%86%E5%9F%9F-translation.html)

dice336 16th September 2007 11:39 PM

领域 translation
 
Hi, any Chinese speakers who can confirm that 领域 translates to domain. Thank you

mgrohan 17th September 2007 01:05 AM

Re: 领域 translation
 
I would say it translates to field/area i.e. field of study/knowledge

公有领域 = public domain

dice336 17th September 2007 01:10 AM

Re: 领域 translation
 
Thank you mgrohan

mgrohan 17th September 2007 01:12 AM

Re: 领域 translation
 
If you add 网络 (website) to the front of 领域 - 网络领域 could be translated to web site domain. But i don't think 领域 would imply URL domains.


All times are GMT. The time now is 05:06 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54