IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > General Discussion

General Discussion Feel free to talk about anything and everything in this board.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 5th October 2007, 06:22 PM
Junior Member
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 5
iTrader: (0)
Rep Power: 0
JamieMac is an unknown quantity at this point
How do you avoid Trademark Infringement in non-native languages?

What resource do you use to do trademark discovery for languages that you don't speak? I can find that stuff for the US, but I've no clue about how to do that for Hindi, Simplified Chinese, Korean etc..

(thanks for the suggestion Mike)
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 5th October 2007, 06:28 PM
Rubber Duck's Avatar
Veteran
 
Join Date: Sep 2005
Location: Czech Republic (For those of you from USA = Chechnya)
Posts: 15,929
iTrader: (59)
Rep Power: 4507
Rubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura about
Re: How do you avoid Trademark Infringement in non-native languages?

Sticking to single word generic terms is the best solution. If it is in the dictionary then it is fine.
__________________
All offers to sell are void.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 5th October 2007, 06:36 PM
jacksonm's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 3,843
iTrader: (26)
Rep Power: 981
jacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished road
Send a message via MSN to jacksonm Send a message via Skype™ to jacksonm
Re: How do you avoid Trademark Infringement in non-native languages?

For Japanese, you can search here:

http://www2.ipdl.inpit.go.jp/beginne...?1184369705864


Run the results through Google translator or Babelfish. The Japanese site also offers an english language interface, but then it won't return results for Japanese character search terms. Go figure.


.
__________________
.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 03:57 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54