IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 9th March 2006, 10:20 PM
burnsinternet's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Location: http://idn.icann.org
Posts: 2,238
iTrader: (15)
Rep Power: 722
burnsinternet is an unknown quantity at this point
Finance Japanese domains

These seem OK, but no ads come up in Google Japan. Any ballpark appraisals?

xn--55q28a.com (公募.com) IPO/Public Offering
ovt JP 14804

xn--zcr42b10uy8cg82e.net (証券取引所.net) Stock Exchange
ovt JP 182431
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 9th March 2006, 10:24 PM
Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 838
iTrader: (25)
Rep Power: 0
kenne is an unknown quantity at this point
Re: Finance Japanese domains

great names both
__________________
Clickshower PPC Service
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 9th March 2006, 10:45 PM
burnsinternet's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Location: http://idn.icann.org
Posts: 2,238
iTrader: (15)
Rep Power: 722
burnsinternet is an unknown quantity at this point
Re: Finance Japanese domains

Thanks. Just got them this week. I assumed they were open because of a lack of any commercial interest (ie no google jp ads) but bought anyway. I just checked stockexchange.net and it is parked. I hope these are worth more than than parking pages. I wanna sell, baby!
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 9th March 2006, 10:49 PM
Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 838
iTrader: (25)
Rep Power: 0
kenne is an unknown quantity at this point
Re: Finance Japanese domains

I was hasty.

Are you sure 公募 means IPO though? OVT seems to indicate it's more like "public recruiting".
While ads indicate it is IPO. Maybe it means both.

I don't know much about Japanese. Let's hear what the Japanese experts have to say.
__________________
Clickshower PPC Service
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 9th March 2006, 10:53 PM
burnsinternet's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Location: http://idn.icann.org
Posts: 2,238
iTrader: (15)
Rep Power: 722
burnsinternet is an unknown quantity at this point
Re: Finance Japanese domains

Not sure, either. Any help would be appreciated.
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 9th March 2006, 11:19 PM
rhys's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2006
Location: Seattle
Posts: 2,043
iTrader: (25)
Rep Power: 706
rhys is an unknown quantity at this point
Re: Finance Japanese domains

Quote:
Originally Posted by burnsinternet
Not sure, either. Any help would be appreciated.
株式公開 is IPO ovt 3586 max bid is 100 yen

公募 means to offer to the public in both a financial and non-financial sense although the more common use is financial. Let's say it means "public offering". I believe it covers both stocks and bonds. Looks solid enough to me.

Last edited by rhys; 10th March 2006 at 04:54 AM..
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 10th March 2006, 12:16 PM
burnsinternet's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Location: http://idn.icann.org
Posts: 2,238
iTrader: (15)
Rep Power: 722
burnsinternet is an unknown quantity at this point
Re: Finance Japanese domains

Thanks for the input! I am really trying to get these right.
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 7th May 2007, 07:49 AM
burnsinternet's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Location: http://idn.icann.org
Posts: 2,238
iTrader: (15)
Rep Power: 722
burnsinternet is an unknown quantity at this point
Re: Finance Japanese domains

Can anyone help translate this? It was on the web and mentions one of my domains, but the translation doesn't make sense to me.

さっき「あまぞる」という言葉を初めて聞いた。ぐぐるにとどまらずにあまぞるときたか。今後、ポータルを運営するなら流行れば動詞化するという風潮を踏まえて名前をつける必要がありそうだ。


公募.com だったら「こぼる」
宦官.com だったら「かんがる」
ミソシン.com だったら「みそしる」
困憊.com だったら「こんぱいる」
奇しくも二つがプログラム系の言葉になった。
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 7th May 2007, 08:07 AM
touchring's Avatar
Veteran
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 7,547
iTrader: (29)
Rep Power: 1260
touchring is an unknown quantity at this point
Re: Finance Japanese domains

Quote:
Originally Posted by kenne
I was hasty.

Are you sure 公募 means IPO though? OVT seems to indicate it's more like "public recruiting".
While ads indicate it is IPO. Maybe it means both.

I don't know much about Japanese. Let's hear what the Japanese experts have to say.

Public advertisement?
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 7th May 2007, 09:07 AM
burnsinternet's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Location: http://idn.icann.org
Posts: 2,238
iTrader: (15)
Rep Power: 722
burnsinternet is an unknown quantity at this point
Re: Finance Japanese domains

公開.com means 'public offering' as in IPO, job ads, etc. it seems. Good google trends. Just wondering what the above Japanese text means. What are they saying?

I get:

The [tsu] it comes and “is sweet the word, [ru]” was heard for the first time. Without being restricted to [gu] accomplice, it is sweet, at the time of the [ru] it is high. If in the future, the portal is managed, if it is popular, to verb it is converted, the necessity to acquire name on the basis of the tendency that may be.

公募.com When is, “it is dense the [bo] [ru]”

And

《主語なし》Coming さっ I heard the word called "あまぞる" for the first time. 《主語なし》Did it come with あまぞる without staying to a/the ぐ conspirator? 《主語なし》S/he is likely to need to give a/the name based on the tendency that makes verb of it if it prevails if I manage a/the portal from now on.

公募.com 《主語なし》If it is "こぼる"

And

some time ago (amazoru) said word wo for the first time odd who. Without being restricted to ぐ accomplice, it is sweet, at the time of the る it is high. If in the future, the portal is managed, if it is popular, to verb it is converted, the necessity to acquire name on the basis of the tendency that may be.

公募.com if it's the case (COBOL)
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 7th May 2007, 12:39 PM
Moderator
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 7,864
iTrader: (60)
Rep Power: 2203
bwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enough
Re: Finance Japanese domains

[QUOTE=burnsinternet]公開.com means 'public offering' as in IPO, job ads, etc. it seems. Good google trends. Just wondering what the above Japanese text means. What are they saying?

These words make the text interesting-
conspirator
accomplice

Surprised not to see:
"moonies"
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 09:43 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54