Welcome Back To IDN Forums - International Domain Name Forums - we are an Adsense Revenue Sharing Forum
IDN Forums - IDN Domains
IDN Domains
 

Go Back   IDN Forums - IDN Domains > Regional Specific Discussion > Japanese IDN Domains
User Name
Password


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 10-27-2007, 04:27 AM
alibuba's Avatar
alibuba alibuba is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2007
Location: canada
Posts: 165
Rep Power: 2
alibuba is on a distinguished road
Send a message via MSN to alibuba
ファストフード.com ( fast food ?)

can a native translate this for me please.

ファストフード.com
fast food

thanks
__________________
حبيبى.com اكتشف.com ادوات.com صفق.com سرعه.com السرعه.com العرض.com التلفون.com ايجار.com الاحذيه.com شامبو.com مهرجان.com شيش.com شرب.com علّم.com التصنيع.com ..........
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2  
Old 10-27-2007, 08:03 AM
Edwin's Avatar
Edwin Edwin is offline
Premium Member
 
Join Date: Oct 2005
Location: Tokyo, Japan
Posts: 826
Rep Power: 0
Edwin is an unknown quantity at this point
Re: ファストフード.com ( fast food ?)

Looks like it's an alternate spelling, with ファーストフード.com (which I own) as the main spelling.
__________________
JapaneseDomains.com - cheap .jp registrations, English interface, no local presence needed. Alphabet and IDN names. Hefty bulk discounts.
Please don't PM me for appraisals or translations, thanks.
Reply With Quote
  #3  
Old 10-27-2007, 05:36 PM
alibuba's Avatar
alibuba alibuba is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2007
Location: canada
Posts: 165
Rep Power: 2
alibuba is on a distinguished road
Send a message via MSN to alibuba
Re: ファストフード.com ( fast food ?)

thanks edwin
sounds like i should keep this one.
__________________
حبيبى.com اكتشف.com ادوات.com صفق.com سرعه.com السرعه.com العرض.com التلفون.com ايجار.com الاحذيه.com شامبو.com مهرجان.com شيش.com شرب.com علّم.com التصنيع.com ..........
Reply With Quote
  #4  
Old 11-02-2007, 07:39 AM
Ryu's Avatar
Ryu Ryu is offline
Senior Member
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 327
Rep Power: 1
Ryu is on a distinguished road
Re: ファストフード.com ( fast food ?)

i personally consider it to be misspelling. and i think many other jpns think the same way.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump




Powered by vBulletin Version 3.5.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 2.4.5
Style Design By: Resourcelabz.se
Copyright Urban Japan, Inc. 2005, 2006


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99