IDN Forums - Internationalized Domain Names

IDN Forums - Internationalized Domain Names (http://www.idnforums.com/forums/)
-   日本語ドメイン (http://www.idnforums.com/forums/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%89%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3/)
-   -   オール.com and デー.com (http://www.idnforums.com/forums/14290-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB-com-and-%E3%83%87%E3%83%BC-com.html)

dice336 31st October 2007 07:05 PM

オール.com and デー.com
 
Hi any Japanese speakers who can confirm these translations?

オール.com (All)
デー.com (Day)
バーチャル.com (virtual)

Any other input appreciated.

Ryu 2nd November 2007 07:47 AM

Re: オール.com and デー.com
 
ALl of them are japanese attempt to pronounce english words using Katakana alphanets.

オール is rarely used singularly. It's more often used in conjunction with another katakana word. for example, オールスター (all star) is a common usage.

デー.com sounds like a joke to me. (pls don't feel bad. i am just giving my frank opinion.)

バーチャル is often used.

dice336 2nd November 2007 04:03 PM

Re: オール.com and デー.com
 
Thanks Ryu, so you recommend I only keep バーチャル.com

Ryu 3rd November 2007 02:50 AM

Re: オール.com and デー.com
 
no prob. however, pls note that, being rarely used in conversation does not always mean the word is worthless. there are many jpn companies that use katakana words (which suggest their foreign origin) as their brand names.


All times are GMT. The time now is 06:52 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54