IDN Forums - Internationalized Domain Names

IDN Forums - Internationalized Domain Names (http://www.idnforums.com/forums/)
-   النطاقات العربي (http://www.idnforums.com/forums/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A/)
-   -   Arabic translation, please- "خرسانة.com" (http://www.idnforums.com/forums/14472-arabic-translation-please-%D8%AE%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%A9-com.html)

DomainDialect 7th November 2007 11:39 PM

Arabic translation, please- "خرسانة.com"
 
Could someone please verify this for me?

Thanks!

markits 7th November 2007 11:52 PM

Re: Arabic translation, please- "خرسانة.com"
 
Concrete
http://images.google.com/images?q=%D...=1&sa=N&tab=wi

DomainDialect 8th November 2007 12:49 AM

Re: Arabic translation, please- "خرسانة.com"
 
That's what I got, too. Thanks, markits...

bashaar 10th November 2007 07:19 AM

Re: Arabic translation, please- "خرسانة.com"
 
its a slang for Foundation used in construction .

DomainDialect 10th November 2007 12:09 PM

Re: Arabic translation, please- "خرسانة.com"
 
Quote:

Originally Posted by bashaar
its a slang for Foundation used in construction .

Thank you, bashaar. Is it a solid common term?

bashaar 17th November 2007 01:01 AM

Re: Arabic translation, please- "خرسانة.com"
 
not really rarely used.

oh just a thought another meaning for it is (a strong hold used to store things such as arms ) this is a very old Arabic word rarely used today.

DomainDialect 17th November 2007 01:14 AM

Re: Arabic translation, please- "خرسانة.com"
 
Thanks, bashaar. I wasn't sure I was going to keep it but I noticed a lot of concrete being used right now in Dubai. Maybe they're just using bags of ready-mix.:p


All times are GMT. The time now is 11:13 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54