IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > General Discussion

General Discussion Feel free to talk about anything and everything in this board.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 19th November 2007, 04:15 PM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1731
555 has disabled reputation
Romanian domain translation help - Just regged!

Fresh regs...i almost can't believe these are what i think they are.


galaţi.com (300k+ population city)
astăzi.com Today
roşu.com Red
stradă.com Street
peşte.com Fish
săpun.com Soap
operă.com Opera
hartă.com Map
pisică.com Cat
mamă.com Mother
tată.com Father
păr.com Hair
electronică.com Electronics
căutare.tv Search
căutare.net Search
cosmetică.com Cosmetics
telecomunicaţii.com Telecommunications
compară.com (some form of buy?)
ciocolată.com Chocolate
călătorie.net
împrumut.net
ăă.com
bicicletă.com Bicycle
ştire.tv News (wrong?)
ştiri.tv News
modă.tv Fashion
cumpărături.tv Shopping
croazieră.com Cruise

Thanks,
Michael.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 19th November 2007, 04:18 PM
jacksonm's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 3,843
iTrader: (26)
Rep Power: 1034
jacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished road
Send a message via MSN to jacksonm Send a message via Skype™ to jacksonm
Re: Romanian domain translation help - Just regged!

Try searching google like this to get some help:

"peşte" site:ro.wikipedia.org


.
__________________
.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 19th November 2007, 04:31 PM
Senior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2,838
iTrader: (43)
Rep Power: 1644
markits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enough
Re: Romanian domain translation help - Just regged!

Michael,
you are lucky.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 19th November 2007, 04:52 PM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1731
555 has disabled reputation
Re: Romanian domain translation help - Just regged!

Thanks Mike, i did all the regular checks, wanted to maybe get an opinion from a native
Markits...seriously couldn't believe i got these...these are my personal best domains catering a country within the EU
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 19th November 2007, 04:55 PM
jacksonm's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 3,843
iTrader: (26)
Rep Power: 1034
jacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished road
Send a message via MSN to jacksonm Send a message via Skype™ to jacksonm
Re: Romanian domain translation help - Just regged!

Quote:
Originally Posted by 261275
Thanks Mike, i did all the regular checks, wanted to maybe get an opinion from a native
I am not aware of any forum members from Romania.

.
__________________
.
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 19th November 2007, 05:01 PM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1731
555 has disabled reputation
Re: Romanian domain translation help - Just regged!

There are 2053 members and not one Romanian member? not one Mămăligă eater? damn.
Actually, makes me doubt the regged names even more...how is it possible these were available with a Romanian idnforums member...
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 19th November 2007, 05:16 PM
jacksonm's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 3,843
iTrader: (26)
Rep Power: 1034
jacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished road
Send a message via MSN to jacksonm Send a message via Skype™ to jacksonm
Re: Romanian domain translation help - Just regged!

Quote:
Originally Posted by 261275
There are 2053 members and not one Romanian member?
I think you will find that about 1500 of those are bots and multiple aliases.

.
__________________
.
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 19th November 2007, 05:21 PM
Administrator
 
Join Date: Jan 2006
Location: On the Road
Posts: 2,276
iTrader: (50)
Rep Power: 1270
thefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to thefabfive
Re: Romanian domain translation help - Just regged!

Just checked with a friend of mine at work. Most of these are correct - see notes below and please check your PM.

galaţi.com (300k+ population city)
astăzi.com Today
roşu.com Red
stradă.com Street
peşte.com Fish
săpun.com Soap
operă.com Opera
hartă.com Map
pisică.com Cat
mamă.com Mother
tată.com Father
păr.com Hair
electronică.com Electronics
căutare.tv Search
căutare.net Search
cosmetică.com Cosmetics
telecomunicaţii.com Telecommunications
ciocolată.com Chocolate
călătorie.net trip
împrumut.net loan
ăă.com
bicicletă.com Bicycle
ştire.tv News Singular form of News as in one piece of news
ştiri.tv News Plural form of News
modă.tv Fashion
cumpărături.tv Shopping
croazieră.com Cruise
__________________
IDN? What's an IDN?
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 19th November 2007, 05:37 PM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1731
555 has disabled reputation
Re: Romanian domain translation help - Just regged!

Thanks for the confirmation Fab. Good News.

Last edited by 555; 19th November 2007 at 06:01 PM..
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 19th November 2007, 07:50 PM
idn's Avatar
idn idn is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2005
Location: Global Headquarters of the Dot Net Skepticism Alliance
Posts: 3,156
iTrader: (38)
Rep Power: 1292
idn is on a distinguished roadidn is on a distinguished roadidn is on a distinguished roadidn is on a distinguished roadidn is on a distinguished roadidn is on a distinguished road
Re: Romanian domain translation help - Just regged!

Nice set. I tried Romanian for awhile, I think a couple are my drops, but I found that after each Romanian click Sedo and Namedrive would subtract 1 cent from my revenue. That is how bad it was. In the long term they should still be nice regs!
__________________
NativeDomains.com
XBuild.com
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 19th November 2007, 08:13 PM
jacksonm's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 3,843
iTrader: (26)
Rep Power: 1034
jacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished road
Send a message via MSN to jacksonm Send a message via Skype™ to jacksonm
Re: Romanian domain translation help - Just regged!

Quote:
Originally Posted by idn
but I found that after each Romanian click Sedo and Namedrive would subtract 1 cent from my revenue.

What? Negative CPC?

.
__________________
.
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 19th November 2007, 08:27 PM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1731
555 has disabled reputation
Re: Romanian domain translation help - Just regged!

Quote:
Originally Posted by idn
after each Romanian click Sedo and Namedrive would subtract 1 cent from my revenue.
lol...Typical Romanian behaviour
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 12:04 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54