банки кредиты - Russian

[mgrohan]

банкикредиты.com any good? "банки кредиты"

Got a translation as 'bank loans' and has wordstat score of 70342.

[rofsjan]

банки кредиты is not correct.
банковские кредиты is the right one (ajective followed by noun).

[mgrohan]

OK Thanks Rofsjan.. Think i'm about to give up on Russian.

Question about wordstat.yandex.ru..

For Bank Loans i get:
банки кредиты- 70342 (yesterday, today not shown on wordstat?)
кредит банк- 68835
банковский кредит- 5725
банки кредиты (correct one - not shown on wordstat?)

Any idea why:
- 'банки кредиты' was shown yesterday but today not?
- as wordstat shows the most searched versions, are the gramatically incorrect words worth anything (as searched) i.e. if they have a yandex score of say 100,000+

[burnsinternet]

Wordstat shows the general use of the term, not necessarily what is grammatically correct. One day the plural version is highest, next week it shows singular, sometimes. If the fem adjective form is used most often, but with another term, that form is shown at the top, even if the standalone form is rarely searched.

The easiest way to describe it: It is a guide. It can show you where to look. Overture, for example, does not always show the exact, correct words in foreign languages, either. Use other resources.

[khurtsiya]

кредиты банков is alco correct & high wordstat