Spanish Appraisal, Please- Banca en línea.com

[DomainDialect]

Is this correct for "Online Banking"? Thoughts on value?
Thanks!

[tikonenko]

Hi!

Banca en línea dot com is a very good dn. Autres noms de domaines ressemblant ce sont: banca online et banca a distancia.

Sorry for my frenglish

[DomainDialect]

Originally Posted by tikonenko

Hi!

Banca en línea dot com is a very good dn. Autres noms de domaines ressemblant ce sont: banca online et banca a distancia.

Sorry for my frenglish

Hello there. Are you fluent in Spanish? Is this the correct term? What makes it good? Also, what the heck does "Autres noms de domaines ressemblant ce sont: banca online et banca a distancia" mean? Thanks for your help!

Originally Posted by DomainDialect

Hello there. Are you fluent in Spanish? Is this the correct term? What makes it good? Also, what the heck does "Autres noms de domaines ressemblant ce sont: banca online et banca a distancia" mean? Thanks for your help!

OK. I think it says "Other domain names resembling it are: banca online and banca a distancia." Right?

[tikonenko]

Originally Posted by DomainDialect

Hello there. Are you fluent in Spanish? Is this the correct term? What makes it good? Also, what the heck does "Autres noms de domaines ressemblant ce sont: banca online et banca a distancia" mean? Thanks for your help!


OK. I think it says "Other domain names resembling it are: banca online and banca a distancia." Right?

yes, "banca en línea" is a correct spanish term... http://www.google.es/search?hl=es&q=...ADnea%22&meta=

your dn (banca en línea dot com) is very good, congrats.

Best regards

[DomainDialect]

Originally Posted by tikonenko

yes, "banca en línea" is a correct spanish term... http://www.google.es/search?hl=es&q=...ADnea%22&meta=

your dn (banca en línea dot com) is very good, congrats.

Best regards

Thank you very much!