Please drop more (Arabic helps needed again) - IDN Forums

markits · #1 (**permalink**) 28th November 2007, 02:16 PM

I don't know who dropped these. Alphamale, you? Please drop more so that I can reg more.

Could an Arabic friend kindly appraise the following three new regs? Thanks.
السياسي.com (xn--mgba9ab6frbc.com) Politics , political, political issues
مصانع.com (xn--mgb1an9bh.com) Factories
العلمي.com (xn--mgb0b6abf4a.com) Science, scientific, Alami

IDNCowboy · #2 (**permalink**) 28th November 2007, 02:48 PM

Quote:

Originally Posted by markits

I don't know who dropped these. Alphamale, you? Please drop more so that I can reg more.

Could an Arabic friend kindly appraise the following three new regs? Thanks.
السياسي.com (xn--mgba9ab6frbc.com) Politics , political, political issues
مصانع.com (xn--mgb1an9bh.com) Factories
العلمي.com (xn--mgb0b6abf4a.com) Science, scientific, Alami

thanks markits for giving us an inside look on good names that are available again...
time to launch those ovt scripts ;-)

Fka200 · #3 (**permalink**) 28th November 2007, 08:36 PM

I think factories is correct, but the other two are not in stand-alone forms. I'm not 100%... I'm more sure Politics isn't correct than science. Will try to find out later for you.

jacksonm · #4 (**permalink**) 28th November 2007, 08:37 PM

Don't worry, IDNers are tightwads.

.

markits · #5 (**permalink**) 29th November 2007, 01:14 PM

Quote:

Originally Posted by Fka200

I think factories is correct, but the other two are not in stand-alone forms. I'm not 100%... I'm more sure Politics isn't correct than science. Will try to find out later for you.

Thanks Fka200,

I look forward to your finding out the truth.

BTW, the google search volume of these words are quite impressive. Google trends:
http://google.com/trends?q=%D8%A7%D9...ate=all&sort=0

mwbseiso · #6 (**permalink**) 29th November 2007, 03:58 PM

While I agree with Fka200 for the most part, I would like that السياسي can be used as a standalone word which means "the politician".

bashaar · #7 (**permalink**) 29th November 2007, 09:27 PM

العلمي.com

السياسي.com

Excellent names for a blog or info site sounds very marketable to me .

markits · #8 (**permalink**) 30th November 2007, 02:43 AM

Quote:

Originally Posted by bashaar

العلمي.com

السياسي.com

Excellent names for a blog or info site sounds very marketable to me .

Thanks so much bashaar and mwbseiso. It is great to have a native Arabic person confirm the translations. I almost wanted to delete the political domain.