IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > النطاقات العربي

النطاقات العربي Discussion on Arabic Domains

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 14th December 2007, 04:19 AM
jose's Avatar
Veteran
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,720
iTrader: (49)
Rep Power: 5424
jose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nice
Question Some help on translations, plz

I always find akward stuff, lol

٨٨٨.com is this 888!? and ١٨.com 18!? What (Arabic) language is this? If this is good then a lot of cool numbers are still free, like 123.com...

كرديت.com - Is this credit? Google translator tells me it's "credit" and I see tons of ads for credit cards, but very low Google values

ساكس.com Is this a way to spell "sex"?! I has nice Google trends and 91 OVT

جاي.com Is this Jay, Gay or Guy?! I liked the Google trends graph and the Google values

انترنيت.com Google translate tells me this is "Internet"?! Ya, ya, with only 34,700 Google results...
__________________
Looking for the perfect, still free .com domain name, for your next endeavor? Ask me. $5 only. Here's my most recent, 101th story of success: CarRealtime.com
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 14th December 2007, 04:21 AM
Fka200's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2006
Location: SoCal (The Valley)
Posts: 2,135
iTrader: (21)
Rep Power: 1217
Fka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enough
Re: Some help on translations, plz

888 yes.
Credit... it's the transliteration. I don't think it's commonly used.
No. That's not the way to spell sex.
Jay
Not internet. This is internet: إنترنت or انترنت

Internet is transliteration. The above are the most commonly used forms.
__________________
Fka200 Domain Blog
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 14th December 2007, 04:28 AM
jose's Avatar
Veteran
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,720
iTrader: (49)
Rep Power: 5424
jose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nice
Re: Some help on translations, plz

Quote:
Originally Posted by Fka200
888 yes.
Credit... it's the transliteration. I don't think it's commonly used.
No. That's not the way to spell sex.
Jay
Not internet. This is internet: إنترنت or انترنت

Internet is transliteration. The above are the most commonly used forms.
Thanks a lot Fka200. Keep or drop? What do they mean, if not Sex and Internet?! They must mean something since they have GT and OVT...
__________________
Looking for the perfect, still free .com domain name, for your next endeavor? Ask me. $5 only. Here's my most recent, 101th story of success: CarRealtime.com
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 14th December 2007, 04:35 AM
Fka200's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2006
Location: SoCal (The Valley)
Posts: 2,135
iTrader: (21)
Rep Power: 1217
Fka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enough
Re: Some help on translations, plz

Typos, IMO. Only one I would even consider from the bunch is internet.
__________________
Fka200 Domain Blog
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 14th December 2007, 04:45 AM
jose's Avatar
Veteran
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,720
iTrader: (49)
Rep Power: 5424
jose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nice
Re: Some help on translations, plz

Thanks. Will keep it.
__________________
Looking for the perfect, still free .com domain name, for your next endeavor? Ask me. $5 only. Here's my most recent, 101th story of success: CarRealtime.com
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 02:00 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54