More Chinese help, please- 徒步.net. - IDN Forums

DomainDialect · #1 12-15-2007, 04:41 AM

Hi. Does 徒步.net mean "hiking", "walking", "on foot"? I get all of these meanings from my look-up sources but I'd like to have some native help, please. Thanks in advance.

mgrohan · #2 12-15-2007, 05:13 AM

It means 'on foot'.
徒步旅行 (on foot travel/trip) is more hiking. Or 行山 for cantonese/

DomainDialect · #3 12-15-2007, 05:18 AM

Quote:

Originally Posted by mgrohan

It means 'on foot'.
徒步旅行 (on foot travel/trip) is more hiking. Or 行山 for cantonese/

Thanks, mg. Is this something that is worth holding? Can it stand alone?

mgrohan · #4 12-15-2007, 05:53 AM

Yes it still refers to hiking/walking for leisure. Also has 100 searches a day on Baidu index. So i would definitely say keep.

DomainDialect · #5 12-15-2007, 01:19 PM

Quote:

Originally Posted by mgrohan

Yes it still refers to hiking/walking for leisure. Also has 100 searches a day on Baidu index. So i would definitely say keep.

Thank you for your input. Good to hear.