Welcome Back To IDN Forums - International Domain Name Forums - we are an Adsense Revenue Sharing Forum
IDN Forums - IDN Domains
IDN Domains
 

Go Back   IDN Forums - IDN Domains > Regional Specific Discussion > Spanish IDN Domains
User Name
Password


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12-16-2007, 02:03 PM
DomainDialect's Avatar
DomainDialect DomainDialect is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 231
Rep Power: 1
DomainDialect is on a distinguished road
Spanish- recepción.net . Translation, please.

Could someone please tell me if this is "reception", "welcome" or possibly both? Thank you.
__________________
DomainDialect.com MotorcycleWisconsin.com

Dialekt Nářečí Dialecte Lehçe ניב 方言 Dialeto Диалект Diałeto Nárečie Dialecto Dialect
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2  
Old 12-23-2007, 09:42 PM
tikonenko tikonenko is offline
Junior Member
 
Join Date: Nov 2006
Location: spain
Posts: 29
Rep Power: 0
tikonenko is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to tikonenko
Re: Spanish- recepción.net . Translation, please.

Hi

Recepción
------------------------------------------------------------------

recepción.

(Del lat. receptĭo, -ōnis).

1. f. Acción y efecto de recibir.

2. f. Admisión en un empleo, oficio o sociedad.

3. f. Ceremonia o fiesta que se celebra para recibir a un personaje importante.

4. f. Reunión con carácter de fiesta que se celebra en algunas casas particulares.

5. f. Acto solemne en el que desfilan ante el jefe del Estado u otra autoridad los representantes de cuerpos o clases.

6. f. En hoteles, congresos, etc., dependencia u oficina donde se inscriben los nuevos huéspedes, los congresistas que llegan, etc.

7. f. Fiesta palatina en que desfilaban por delante de las personas reales los representantes de cuerpos o clases y también los dignatarios que acudían para rendirles acatamiento.

8. f. Der. Examen que se hace judicialmente de los testigos para averiguar la verdad.

9. f. Telec. Conversión de señales eléctricas o electromagnéticas en sonidos o imágenes.

10. f. Méx. Acción y efecto de recibirse (‖ tomar la investidura o el título para ejercer una profesión).

source: www.rae.es or http://www.realacademiaespañola.es
__________________
http://journée.com Recettes de Cuisine

Last edited by tikonenko : 12-24-2007 at 09:20 AM.
Reply With Quote
  #3  
Old 12-23-2007, 11:06 PM
Charrua's Avatar
Charrua Charrua is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 372
Rep Power: 3
Charrua is on a distinguished road
Re: Spanish- recepción.net . Translation, please.

Quote:
Originally Posted by DomainDialect
Could someone please tell me if this is "reception", "welcome" or possibly both? Thank you.

Hi DomainDialect yes it is RECEPTION in Spanish, welcome is BIENVENIDO in Spanish.

Charrua.
__________________
ليبيا.ly , طرابلس.ly , traduçao.com , télétoon.tv + .org , 阿.net , العابجديدة.com , コルム.net , bazár.com , добавить.com , של.com
Reply With Quote
  #4  
Old 12-24-2007, 12:13 AM
DomainDialect's Avatar
DomainDialect DomainDialect is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 231
Rep Power: 1
DomainDialect is on a distinguished road
Re: Spanish- recepción.net . Translation, please.

Quote:
Originally Posted by tikonenko
Hi

Recepción
------------------------------------------------------------------

recepción.

(Del lat. receptĭo, -ōnis).

1. f. Acción y efecto de recibir.

2. f. Admisión en un empleo, oficio o sociedad.

3. f. Ceremonia o fiesta que se celebra para recibir a un personaje importante.

4. f. Reunión con carácter de fiesta que se celebra en algunas casas particulares.

5. f. Acto solemne en el que desfilan ante el jefe del Estado u otra autoridad los representantes de cuerpos o clases.

6. f. En hoteles, congresos, etc., dependencia u oficina donde se inscriben los nuevos huéspedes, los congresistas que llegan, etc.

7. f. Fiesta palatina en que desfilaban por delante de las personas reales los representantes de cuerpos o clases y también los dignatarios que acudían para rendirles acatamiento.

8. f. Der. Examen que se hace judicialmente de los testigos para averiguar la verdad.

9. f. Telec. Conversión de señales eléctricas o electromagnéticas en sonidos o imágenes.

10. f. Méx. Acción y efecto de recibirse (‖ tomar la investidura o el título para ejercer una profesión).

source: www.rae.es
WOW! Thanks for your help.

Quote:
Originally Posted by Charrua
Hi DomainDialect yes it is RECEPTION in Spanish, welcome is BIENVENIDO in Spanish.

Charrua.
Hello, Charrua. Thanks for the reply.
__________________
DomainDialect.com MotorcycleWisconsin.com

Dialekt Nářečí Dialecte Lehçe ניב 方言 Dialeto Диалект Diałeto Nárečie Dialecto Dialect

Last edited by DomainDialect : 12-24-2007 at 12:14 AM. Reason: Automerged Doublepost
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump




Powered by vBulletin Version 3.5.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 2.4.5
Style Design By: Resourcelabz.se
Copyright Urban Japan, Inc. 2005, 2006


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97