любимая.com - Russian IDN - sweetheart, mistress

[khurtsiya]

Любимая.com
sweetheart, mistress
wordstat.yandex.ru - 200258
Ggoogle Trends


Start: $9
Increment: $1
Reserve: $49
BIN: $299

[markits]

$9
Do you have stats?

[khurtsiya]

What stats do You interested in?

[burnsinternet]

14

[khurtsiya]

Thanks for the bid, burns!

But I think there are already one $9...

[burnsinternet]

Missed that. Sorry. Edited to 14.

[epsilon33]

15

[markits]

$50
Ajiotaj, I mean something like the number of visits and clicks in last month, and revenues etc.

[khurtsiya]

Originally Posted by markits

$50
Ajiotaj, I mean something like the number of visits and clicks in last month, and revenues etc.

I would make it with pleasure, but it is freshreg

Take mine apologise who has made bids - I have not specified the end of auction...

But from other my auctions it is visible, that it is usual 72 hours after last bid.

[RussianDomainer]

IMHO

Just a tiny correction: ЛЮБИМАЯ doesn't mean mistress, girlfriend, sweetheart or lover. It's an adjective and commonly must be followed by a noun that is described as "beloved" or "favorite".

For example, the word can't be used in the following construction when you want to say: She is my lover (or girlfriend, mistress, sweetheart)

Although in old 19 century poems written in high style this adjective was applied to a women to mean "woman I'm in love with"- this is not how this word is used in contemporary Russian language.

Exact meaning of word ЛЮБИМАЯ is "beloved one" and "favorite" (most common usage) applied to a feminine noun and unfortunately you can't use it alone, by itself - as it requires a noun to go after it. For example, it's okay to say ЛЮБИМАЯ ЕДА - favorite food. But if you say just ЛЮБИМАЯ - people will stare at you waiting for the next word to be spoken.

But - this word/domain name can be used for dating site or related service as it can be made into a trademark because the word does hold romantic connotations.

[261275]

to best explain любимая i would use beloved...or my loved one...in some cases my favorite (all only for females)

[khurtsiya]

I want to quote google dictionary:

(sweetheart, mistress) любимая, милая, возлюбленная

http://translate.google.com/translat...ngpair=ru%7Cen

Also I want to show You a quote from yandex translation (which is Lingvo translation in fact):

в словарях ABBYY Lingvo

* по-английски
beloved, darling, sweet
* по-немецки
geliebt, Lieblings-
* по-французски
aimé, bien-aimé, favori
* по-итальянски
prediletto, amato, preferito
* по-испански
amado, querido, preferido

http://slovari.yandex.ru/search.xml?...BC%D0%B0%D1%8F

To describe the meaning more, You can compare the meaning of this sentences:

Honey, I am home!
Милая, я дома!

Sweetheart, I am home!
Любимая, я дома!

...which are the same in fact. Am I correct?

RussianDomainer, are You shure this is adjective?

Think it is participle.

Любимый Ушаков
ЛЮБИ'МЫЙ, ая, ое; -бим, а, о. 1. Прич. страд. наст. вр. от любить. Певец, л. публикой. 2. Пользующийся чьей-н. любовью, внушающий кому-н. любовь. Любимая женщина. || Пользующийся любовью преим

WARNING!

I feel that I must say the word is not noun at the start. Due to this I will agree with cancellation of any bids above.

[markits]

I have an Adj Russian domain with nice traffic. Does this domain get any traffic, Ajiotaj?

[khurtsiya]

It was registered about 2-3 days ago, so I have no stats yet...

[khurtsiya]

Payment recieved.

Thanks, blast!