IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > 도메인 이름

도메인 이름 Discussion for Korean IDN domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 31st December 2007, 12:01 AM
grubstaker's Avatar
Member
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 285
iTrader: (15)
Rep Power: 513
grubstaker is an unknown quantity at this point
Keep Or Completely Drop? 장치.com Device.com?

Any native Korean's out there that might be able to appraise this one? I'm not quite sure if this is the correct term for "device"... and if so should I keep it?... I will have to renew now or end up dropping it. Thanks...

장치.com
xn--vv5bo6j.com
exp. @ dynadot.com on 2007/12/04
__________________
IDNS.us
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 31st December 2007, 12:26 AM
mgrohan's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 1,205
iTrader: (25)
Rep Power: 1334
mgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enough
Re: Keep Or Completely Drop? 장치.com Device.com?

I'm not a native korean speaker, but 장치 gets translated in my dictionary as:
n 1)installation n 2)paraphernalia n 3)apparatus n 4)appliance n 5)contrivance n 6)device n 7)dingbat n 8)dofunny n 9)gear n 10)gimmickery n 11)gizmo n 12)hickey

No google trends, and very low naver search stats, i would think the only use of the domain is to brand a tech blog.

Can;t really give any help on whether to drop or keep though.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 31st December 2007, 12:34 AM
grubstaker's Avatar
Member
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 285
iTrader: (15)
Rep Power: 513
grubstaker is an unknown quantity at this point
Re: Keep Or Completely Drop? 장치.com Device.com?

Thanks mgrohan... I saw that I got around 14,700,000 for "장치" in quotes @ google... that doesn't always mean much but all the pics looked like what you said... gadgets, techie stuff...

Would love to get other opinions as well... thanks
__________________
IDNS.us
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 31st December 2007, 03:38 AM
DomainDialect's Avatar
Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 382
iTrader: (2)
Rep Power: 465
DomainDialect is an unknown quantity at this point
Re: Keep Or Completely Drop? 장치.com Device.com?

I got a couple of translations that say "system" and another that says-

1) To gear
2) Device
3) Appliance
4) Harness

BTW, I'm not a native speaker either.
__________________
ძებნა.com | אתראינטרנט.com | терроризм.com | ACGas.com | ʊ.com
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 31st December 2007, 06:02 AM
grubstaker's Avatar
Member
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 285
iTrader: (15)
Rep Power: 513
grubstaker is an unknown quantity at this point
Re: Keep Or Completely Drop? 장치.com Device.com?

Quote:
Originally Posted by DomainDialect
I got a couple of translations that say "system" and another that says-

1) To gear
2) Device
3) Appliance
4) Harness

BTW, I'm not a native speaker either.
Thanks DomainDialect... I also have seen this translated into "System"... still waiting on native appraisal... may sell for a decent offer...

Do we even have a native Korean speaker at this forum?
__________________
IDNS.us

Last edited by grubstaker; 31st December 2007 at 04:56 PM.. Reason: Automerged Doublepost
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 1st January 2008, 07:40 PM
grubstaker's Avatar
Member
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 285
iTrader: (15)
Rep Power: 513
grubstaker is an unknown quantity at this point
Re: Keep Or Completely Drop? 장치.com Device.com?

Do we even have a native Korean speaker at this forum?
__________________
IDNS.us
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 1st January 2008, 07:58 PM
jacksonm's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 3,843
iTrader: (26)
Rep Power: 976
jacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished road
Send a message via MSN to jacksonm Send a message via Skype™ to jacksonm
Re: Keep Or Completely Drop? 장치.com Device.com?

Quote:
Originally Posted by grubstaker
Do we even have a native Korean speaker at this forum?
Hanidn

.
__________________
.
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 1st January 2008, 10:34 PM
grubstaker's Avatar
Member
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 285
iTrader: (15)
Rep Power: 513
grubstaker is an unknown quantity at this point
Re: Keep Or Completely Drop? 장치.com Device.com?

Quote:
Originally Posted by jacksonm
Hanidn

.
Thanks jacksonm... I'll try PM'ing him
__________________
IDNS.us
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 12:21 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54