IDN Forums - Internationalised Domain Names  
idnforums | idntools

Go Back   IDN Forums - Internationalised Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 01-02-2008, 08:00 AM
dice336 dice336 is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 267
iTrader: (8)
Rep Power: 0
dice336 is on a distinguished road
Greek appraisals and confirmation

Looking for confirmation and feedback on these Greek terms.

κινητοσ.com (mobile unaccented)
κινητόσ.com (mobile)

ηλεκτρονικοσ.com (computer unaccented)
ηλεκτρονικόσ.com (computer)

υπολογιστησ.com (computer unaccented)

ηλεκτρονικη.com (electronics unaccented)
ηλεκτρονική.com (electronics)

μου.com (my)

αλληλογραφία.com (mail)

Thanks

Last edited by dice336; 01-02-2008 at 09:00 AM..
Reply With Quote
  #2  
Old 01-04-2008, 06:31 AM
dice336 dice336 is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 267
iTrader: (8)
Rep Power: 0
dice336 is on a distinguished road
Re: Greek appraisals and confirmation

Sorry to bump but need to get these reviewed before grace ends, Thanks
Reply With Quote
  #3  
Old 01-04-2008, 06:45 AM
mgrohan's Avatar
mgrohan mgrohan is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 665
iTrader: (11)
Rep Power: 2
mgrohan is on a distinguished road
Re: Greek appraisals and confirmation

I had mobile and computer on my to-register list. From my research they appeared correct (i think wiki has these terms).

But with only under 100,000 pages in google (too low for these terms) and no trends, i think maybe they are not used / not very widely used.
Reply With Quote
  #4  
Old 01-04-2008, 10:46 PM
dice336 dice336 is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 267
iTrader: (8)
Rep Power: 0
dice336 is on a distinguished road
Re: Greek appraisals and confirmation

Thanks mgrohan, I was thinking the same thing. Looks like electronics is best of the bunch with great trend.
Reply With Quote
  #5  
Old 01-05-2008, 04:53 AM
yanni's Avatar
yanni yanni is online now
Premium Member
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 1,360
iTrader: (29)
Rep Power: 4
yanni is on a distinguished road
Send a message via AIM to yanni Send a message via Skype™ to yanni
Re: Greek appraisals and confirmation

Quote:
Originally Posted by dice336
Looking for confirmation and feedback on these Greek terms.


υπολογιστησ.com (computer unaccented)

αλληλογραφία.com (mail)

Thanks
Keep these, kill the rest.
Reply With Quote
  #6  
Old 01-05-2008, 06:28 AM
dice336 dice336 is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 267
iTrader: (8)
Rep Power: 0
dice336 is on a distinguished road
Re: Greek appraisals and confirmation

Thanks Yanni, are these two primary terms?
Reply With Quote
  #7  
Old 01-05-2008, 03:08 PM
yanni's Avatar
yanni yanni is online now
Premium Member
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 1,360
iTrader: (29)
Rep Power: 4
yanni is on a distinguished road
Send a message via AIM to yanni Send a message via Skype™ to yanni
Re: Greek appraisals and confirmation

Quote:
Originally Posted by dice336
Thanks Yanni, are these two primary terms?
Computer is primary.

αλληλογραφία.com is more like "mail exchange" (two people writing letters to each other). Still a pretty good term but not mainly used for electronic mail.

The rest are adjectives not used by themselves.

We also use "ηλεκτρονικοσ υπολογιστησ" for computer literally meaning "electronic calculator" but "ηλεκτρονικοσ" can't stand on it's own without the object which can stand on it's own.

Another short version of computer is "η/υ" or "ηυ"
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 11:15 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 2.4.5
Copyright idnforums.com 2005-2008

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60