すごエロ

[burnsinternet]

Translators show this means sugo ero. They translate すご as 'killer' as in great or excellent. Like a killer domain. It has trends but can someone confirm translation?

[websjapan]

haha this is fun

sugo means awesome or cool or any other kind of hyped adjective, ero is like love or sex or something like that.

awesomenookie.com nice

however, not a native so probably has other meanings that im not aware of but that would be my translation.

the japanese love to put things into 4 syllables or letters in the kanas , for example sekuhara = sexual harassement, powahara - power harassment, purikura= print club (strange photo booth machine where you can add digital images over your photos) pasokon = personal computer.

did you just buy this - i thought you managed to kick the reg habit?

[burnsinternet]

Ya caught me!

I was going to post a 'fell off the wagon' thread or something.

Truth be told, I was going through all my IDN lists and sticking them into a folder.... I found a list of ones that I had planned to register, but had forgotten about that list. I thought I had cleaned up all my 'to reg' lists!

Anyway, I did reg a few more (sixty) but only to clean up, not anything fresh or new. I had a list of some decent ones that I had just forgotten. I quietly registered them, but I just had to ask about すごエロ.com because it seemed pretty good and is already getting traffic.

Forgive me?


.

[jacksonm]

Originally Posted by burnsinternet

Anyway, I did reg a few more (sixty) but only to clean up, not anything fresh or new.

Sixty a day keeps the doctor away, have you regged your sixty today?



.

[burnsinternet]

Now, now... Be nice.

I guess すごエロ.com is a brandable, then?

.

[websjapan]

Originally Posted by burnsinternet

Ya caught me!

I was going to post a 'fell off the wagon' thread or something.

I quietly registered them,

.

haha - back to step 1