IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > 日本語ドメイン

日本語ドメイン Discussion for Japan IDN Domain names. Japanese IDNs are available in .com .net & .jp

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 15th January 2008, 06:17 AM
burnsinternet's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Location: http://idn.icann.org
Posts: 2,238
iTrader: (15)
Rep Power: 716
burnsinternet is an unknown quantity at this point
すごエロ

Translators show this means sugo ero. They translate すご as 'killer' as in great or excellent. Like a killer domain. It has trends but can someone confirm translation?
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 15th January 2008, 06:50 AM
Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 406
iTrader: (12)
Rep Power: 582
websjapan is on a distinguished roadwebsjapan is on a distinguished roadwebsjapan is on a distinguished roadwebsjapan is on a distinguished roadwebsjapan is on a distinguished roadwebsjapan is on a distinguished road
Re: すごエロ

haha this is fun

sugo means awesome or cool or any other kind of hyped adjective, ero is like love or sex or something like that.

awesomenookie.com nice

however, not a native so probably has other meanings that im not aware of but that would be my translation.

the japanese love to put things into 4 syllables or letters in the kanas , for example sekuhara = sexual harassement, powahara - power harassment, purikura= print club (strange photo booth machine where you can add digital images over your photos) pasokon = personal computer.

did you just buy this - i thought you managed to kick the reg habit?
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 15th January 2008, 07:08 AM
burnsinternet's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Location: http://idn.icann.org
Posts: 2,238
iTrader: (15)
Rep Power: 716
burnsinternet is an unknown quantity at this point
Re: すごエロ

Ya caught me!

I was going to post a 'fell off the wagon' thread or something.

Truth be told, I was going through all my IDN lists and sticking them into a folder.... I found a list of ones that I had planned to register, but had forgotten about that list. I thought I had cleaned up all my 'to reg' lists!

Anyway, I did reg a few more (sixty) but only to clean up, not anything fresh or new. I had a list of some decent ones that I had just forgotten. I quietly registered them, but I just had to ask about すごエロ.com because it seemed pretty good and is already getting traffic.

Forgive me?

:p
.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 15th January 2008, 07:12 AM
jacksonm's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 3,843
iTrader: (26)
Rep Power: 979
jacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished roadjacksonm is on a distinguished road
Send a message via MSN to jacksonm Send a message via Skype™ to jacksonm
Re: すごエロ

Quote:
Originally Posted by burnsinternet
Anyway, I did reg a few more (sixty) but only to clean up, not anything fresh or new.
Sixty a day keeps the doctor away, have you regged your sixty today?



.
__________________
.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 15th January 2008, 07:42 AM
burnsinternet's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Location: http://idn.icann.org
Posts: 2,238
iTrader: (15)
Rep Power: 716
burnsinternet is an unknown quantity at this point
Re: すごエロ

Now, now... Be nice.

I guess すごエロ.com is a brandable, then?

.
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 15th January 2008, 10:59 AM
Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 406
iTrader: (12)
Rep Power: 582
websjapan is on a distinguished roadwebsjapan is on a distinguished roadwebsjapan is on a distinguished roadwebsjapan is on a distinguished roadwebsjapan is on a distinguished roadwebsjapan is on a distinguished road
Re: すごエロ

Quote:
Originally Posted by burnsinternet
Ya caught me!

I was going to post a 'fell off the wagon' thread or something.

I quietly registered them,

.
haha - back to step 1
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 04:20 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54