IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > 域名

域名 Discussion for Chinese IDN domain names. Chinese domains include .cn, .com, & .net.
This section is for discussion only Please do NOT post Chinese domains for sale here.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 21st March 2006, 03:32 AM
IDNer's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Sep 2005
Location: IDNs.pro & IDN.club
Posts: 1,584
iTrader: (38)
Rep Power: 1692
IDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enough
Send a message via MSN to IDNer
Geisha ~ 藝伎.com - xn--uoq094k.com

藝伎.com ~ Geisha in Traditional Chinese

Geisha of JAPAN



http://www.sonymusic.com.tw/classic/...isha/index.php
【藝伎回憶錄】
奧斯卡最佳影片「芝加哥」導演勞柏馬歇執導,史帝芬史匹柏監製,號召風靡全球的三位華人女星-章子怡、鞏俐、楊紫瓊以及「末代武士」奧斯卡最佳男配角提名的渡邊謙、九度拿下日本電影大賞最佳男主角榮銜的「魔女潛艦」男主角役所廣司等共同參與演出【藝伎回憶錄】,改編自美國作家亞瑟高登1997年暢銷400萬冊的同名小說所改編的電影。
【故事 】故事開始於1929年,日本藝伎的黃金年代逐漸遠去,一個住在漁村,出身貧困家庭的九歲的小百合(章子怡飾)被帶入這個藝伎神秘的世界,她立刻受到嚴厲的訓誡:她的導師是傳奇性藝伎豆葉(楊紫瓊飾),她深知藝伎與客人之間必須謹守嚴格的關係,並教導小百合如何控制自己的感情,豆葉的理念和小百合放蕩不羈的對手初桃(鞏俐飾)完全相反。在豆葉的細心教導下小百合變成一個才藝出眾,兼具社交能力的藝伎,踏進了一個榮華富貴與政治陰謀交錯的世界,最後,隨著時空來到了二次大戰的前夕,藝伎的世界也面臨了歷史的衝擊。
【藝伎回憶錄】一片的女主角小百合一角是許多女演員夢寐以求的角色,她必須從少女時期演到成熟的婦女,所以這是對演技的一大挑戰,導演馬歇說:「我們要找的女演員必須能從十五歲演到三十歲,她的外形必須搶眼,演技必須一流,她也要會說英語,而且她的舞技一定要很精湛,因為舞蹈是當一個藝伎很重要的技能。」
~ 更多 ~

The Oscar best movie "Chicago" the direct works Bai Mahsieh to direct, Shi Tifen the Spielberg supervised manufacture, summoned is all the rage 渡邊 which global three Chinese people female stars - stamp joy, secure 俐, Yang Tzuch'iung as well as "the last years warrior" the Oscar best male supporting role nominates to be modest, nine "female takes the Japanese movie greatly enjoys the best actor 榮銜 the evil spirit to dive the ship" actor service institute Guang Ssu and so on to participate in the performance together [ skill skill memoirs ], reorganizes high ascends the movie from American writer Arthur which in 1997 the best-selling 400 ten thousand volume of of the same name novels reorganized.
[ Story ] the story started in 1929, the Japanese skill skill gold age gradually goes far away, lived in the fishing village, the family background impoverished family nine year-old small lily (stamp joy plays the part of) is led this skill skill mystical world, she receives immediately severely teaches warns: Her teacher is the legend skill skill bean leaf (Yang Tzuch'iung plays the part of), she fully realized between the skill skill and the visitor must strictly adhere to the strict relations, and taught how the small lily does control own sentiment, the bean leaf's idea and the small lily unconventional at the beginning of match the peach (secure 俐 plays the part of) is completely opposite. The small lily turns a talent and skill in under the bean leaf's careful guidance outstanding, the concurrently public relations ability skill skill, stepped into splendor riches and honor and the political plot staggered world, finally, arrived Second World War's eve along with the space and time, the skill skill world has also faced the historical impact.
[ Skill skill memoirs ] a piece of leading lady small lily jiao is a role which many actresses longs for even in dreams, she must develop from the young girl time to the mature woman, therefore this is to a performing skill big challenge, directs Ma Hsieh to say: "We must look the actress must be able to develop from 15 years old to 30 years old, her contour must be outstanding, the performing skill must first-class, she also must be able to say English, moreover her dance technique certainly must be very exquisite, because the dance is works as a skill skill very important skill."
~ read more ~

Last edited by IDNer; 21st March 2006 at 10:53 PM..
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 21st March 2006, 04:02 AM
jose's Avatar
Veteran
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,719
iTrader: (49)
Rep Power: 5414
jose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nice
Re: Geisha ~ 藝伎.com - xn--uoq094k.com

68 OT JP only?
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 21st March 2006, 04:09 AM
Olney's Avatar
A.W.O.L
 
Join Date: Sep 2005
Location: Tokyo, Japan
Posts: 2,747
iTrader: (13)
Rep Power: 0
Olney has a little shameless behaviour in the past
Re: Geisha ~ 藝伎.com - xn--uoq094k.com

You might want to add that this is perhaps Chinese for Geisha.
Not Japanese for geisha...
__________________
テスト中: ベリーダンス : Japan SEM : カードローン
LosAngeles.jp (Not an IDN, yeah I do those too)
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 21st March 2006, 05:27 AM
IDNer's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Sep 2005
Location: IDNs.pro & IDN.club
Posts: 1,584
iTrader: (38)
Rep Power: 1692
IDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enough
Send a message via MSN to IDNer
Re: Geisha ~ 藝伎.com - xn--uoq094k.com

Thanks Olney - I've make the correction.

Quote:
Originally Posted by jose
68 OT JP only?

The [藝伎] was be use in the Movie [ Geisha Memoirs ] (藝伎回憶錄) as it's Chinese name -
http://www.sonymusic.com.tw/classic/...isha/index.php


The Movie [ Geisha Memoirs ] (藝伎回憶錄)


If you search in Chinese language (Traditional + Simplified) [藝伎大約有1,330,000 頁簡體中文 和 繁體中文搜尋結果] ~ it will comes about 1,330,000 results.

If you search in Chinese Traditional language [藝伎大約有 300,000 頁繁體中文搜尋結果] ~ it will comes about 300,000 results.

Search 芸妓 (Geisha in Japanese is 芸妓) in Japanese language, you may get about 444,000 search results from Google.

Last edited by IDNer; 1st May 2006 at 06:20 AM.. Reason: Automerged Doublepost
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 21st March 2006, 05:38 PM
59domain's Avatar
Junior Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: China
Posts: 61
iTrader: (0)
Rep Power: 499
59domain is an unknown quantity at this point
Re: Geisha ~ 藝伎.com - xn--uoq094k.com

Shouldn't the word be 藝妓 instead of 藝伎?
The latter is more like a politically correct word using 人 (person) instead of 女 (woman).
Chinese dictionary also gives艺妓.

You are right about the movie though. It helps create a lot of entries based on the way they use the word.
__________________
whois.la | 59ideas | 0 to independence | Park IDN

Last edited by 59domain; 21st March 2006 at 05:41 PM.. Reason: Automerged Doublepost
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 21st March 2006, 06:26 PM
touchring's Avatar
Veteran
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 7,547
iTrader: (29)
Rep Power: 1257
touchring is an unknown quantity at this point
Re: Geisha ~ 藝伎.com - xn--uoq094k.com

妓 is prostitute, Geishas are not supposed to be prostitutes.
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 22nd March 2006, 01:24 AM
59domain's Avatar
Junior Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: China
Posts: 61
iTrader: (0)
Rep Power: 499
59domain is an unknown quantity at this point
Re: Geisha ~ 藝伎.com - xn--uoq094k.com

Quote:
Originally Posted by touchring
妓 is prostitute, Geishas are not supposed to be prostitutes.
That is not the point. The point is how the word is used.

Check your chinese dictionaries. Just because a movie write it that way does not mean it is written that way.

Check out this wikipedia entry, read the part about translation.

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BA%E5%A6%93
__________________
whois.la | 59ideas | 0 to independence | Park IDN

Last edited by 59domain; 22nd March 2006 at 01:31 AM.. Reason: Automerged Doublepost
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 3rd April 2007, 10:18 AM
IDNer's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Sep 2005
Location: IDNs.pro & IDN.club
Posts: 1,584
iTrader: (38)
Rep Power: 1692
IDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enough
Send a message via MSN to IDNer
Re: Geisha ~ 藝伎.com - xn--uoq094k.com

Quote:
Originally Posted by 59domain
Shouldn't the word be 藝妓 instead of 藝伎?
The latter is more like a politically correct word using 人 (person) instead of 女 (woman).
Chinese dictionary also gives艺妓.

You are right about the movie though. It helps create a lot of entries based on the way they use the word.

Quote:
Originally Posted by 59domain
That is not the point. The point is how the word is used.

Check your chinese dictionaries. Just because a movie write it that way does not mean it is written that way.

Check out this wikipedia entry, read the part about translation.

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BA%E5%A6%93


Yes, check from Wikipedia -

http://zh.wikipedia.org/wiki/藝伎

It is said that -
Quote:
艺妓(漢譯另有「艺伎」,日語原文為「芸妓」)是一种在日本從事表演艺术的女性工作者。工作內容除為客人服侍餐飲外,主要為在宴席上以舞蹈、樂曲、樂器等表演助興
「艺伎」is simplified Chinese, and [藝伎] is the traditional Chinese.
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 3rd April 2007, 11:17 AM
Rubber Duck's Avatar
Veteran
 
Join Date: Sep 2005
Location: Czech Republic (For those of you from USA = Chechnya)
Posts: 15,929
iTrader: (59)
Rep Power: 4508
Rubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura about
Re: Geisha ~ 藝伎.com - xn--uoq094k.com

http://www.google.co.jp/search?hl=ja...%A2&lr=lang_ja

Make up your own minds!
__________________
All offers to sell are void.
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 3rd April 2007, 11:40 AM
IDNer's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Sep 2005
Location: IDNs.pro & IDN.club
Posts: 1,584
iTrader: (38)
Rep Power: 1692
IDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enough
Send a message via MSN to IDNer
Re: Geisha ~ 藝伎.com - xn--uoq094k.com

Quote:
Originally Posted by Rubber Duck

Thanks RD,

Quote:
藝伎 の検索結果のうち 日本語のページ 約 533 件
Yes, it really was very poor search result for [藝伎] in Japanese. as this [藝伎] is in traditional Chinese.

I'm not mean to "Bump Up" this article again, but just post my "reply" when I make a search for [ IDN ] on google and found "it" about a hour ago....

Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 3rd April 2007, 11:47 AM
Rubber Duck's Avatar
Veteran
 
Join Date: Sep 2005
Location: Czech Republic (For those of you from USA = Chechnya)
Posts: 15,929
iTrader: (59)
Rep Power: 4508
Rubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura about
Re: Geisha ~ 藝伎.com - xn--uoq094k.com

My apologies. Missed Olney's comment. I would therefore advise the following search:

http://www.google.com.tw/search?as_q...s=&safe=images

Better but not brilliant.
__________________
All offers to sell are void.
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 3rd April 2007, 12:05 PM
IDNer's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Sep 2005
Location: IDNs.pro & IDN.club
Posts: 1,584
iTrader: (38)
Rep Power: 1692
IDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enough
Send a message via MSN to IDNer
Re: Geisha ~ 藝伎.com - xn--uoq094k.com

Quote:
Originally Posted by Rubber Duck
My apologies. Missed Olney's comment. I would therefore advise the following search:

http://www.google.com.tw/search?as_q...s=&safe=images

Better but not brilliant.

Thanks again RD!

Quote:
about 89,800 Chinese (Traditional) pages for "藝伎"
You may see a Big different about the search result compare with a year ago -
[300,000 Chinese (Traditional) pages for "藝伎"]
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 10:29 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54