 |
 |
| idnforums | idntools |
|
|||||||
| Russian IDN Domains Discussion on native Russian IDN domain names |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
01-27-2008, 12:04 AM
|
||||
|
||||
|
What do you think of these 3?
влюбляться.com (fall in love)
свадебное.com (wedding dress) компьютернаяигра.com (computer game)
__________________
www.IDNtraders.com - register now to win an IDN! It's free to enter! Last edited by domain_trader; 01-27-2008 at 05:41 AM. 
|
|
#2
01-28-2008, 07:33 AM
|
|||
|
|||
|
Re: What do you think of these 3?
свадебное.com - this is not "wedding dress", this is just "wedding <some>"
|
|
#3
01-29-2008, 01:37 PM
|
||||
|
||||
|
Re: What do you think of these 3?
Yep, right you are. I've been using a new translator and it sometimes spits out the translations in a confusing way. I think I've got it sorted now though. I take it the other two terms are okay?
__________________
www.IDNtraders.com - register now to win an IDN! It's free to enter!
|
|
#4
01-29-2008, 02:19 PM
|
||||
|
||||
|
Re: What do you think of these 3?
Yeah, them are correct.
But влюблятся do not make sense for me in domain... It is a verb, and I think it means "to fall in love".
__________________
Russian IDN Forums
|
|
#5
01-29-2008, 03:54 PM
|
||||
|
||||
|
Re: What do you think of these 3?
[quote=Ajiotaj]Yeah, them are correct.
But влюблятся do not make sense for me in domain... It is a verb, and I think it means "to fall in love".[/quote] Thanks. Looks like a score of one out of three for me then.
__________________
www.IDNtraders.com - register now to win an IDN! It's free to enter!
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
All times are GMT. The time now is 10:59 AM.