IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > Noms de Domaine Français

Noms de Domaine Français IDN talk for French IDN Domains.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 22nd March 2006, 01:00 PM
Beamerboy's Avatar
Junior Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: New York, Paris & Peckham
Posts: 29
iTrader: (2)
Rep Power: 504
Beamerboy is an unknown quantity at this point
bénéficie

could any of you guys pls translate this for me, as i'm getting conflicting results
bénéficie.....Does it mean profit or benifit?

Many thanks
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 22nd March 2006, 07:31 PM
yanni's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 2,220
iTrader: (34)
Rep Power: 1158
yanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished road
Send a message via AIM to yanni Send a message via Skype™ to yanni
Re: bénéficie

Think it means "to benefit (from something)"

But don't take my word for it as I don't speak French
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 22nd March 2006, 07:53 PM
vgemito's Avatar
Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 123
iTrader: (15)
Rep Power: 517
vgemito is an unknown quantity at this point
Re: bénéficie

bénéfice is the noun for profit, gain, earnings...
bénéficiere is the verb for to profit, to benefit...
I believe bénéficie is the 3rd person present of bénéficiere, that is - he, she, it benefits
As such I dont think it is very much worth your while as a domain

Regards
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 22nd March 2006, 10:35 PM
Beamerboy's Avatar
Junior Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: New York, Paris & Peckham
Posts: 29
iTrader: (2)
Rep Power: 504
Beamerboy is an unknown quantity at this point
Re: bénéficie

Hi guys, thanks a lot for your feedback, unfortunately I could not wait (didn't want to miss it) so I bought it (fool and their money...........)

thanks again
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 22nd March 2006, 11:15 PM
touchring's Avatar
Veteran
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 7,547
iTrader: (29)
Rep Power: 1266
touchring is an unknown quantity at this point
Re: bénéficie

You can verify the popularity of accented words using US OVT. I would rarely (almost never) register a French name without US OVT.
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 25th March 2006, 04:58 PM
dabsi's Avatar
Member
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 458
iTrader: (0)
Rep Power: 0
dabsi is a tad dodgydabsi is a tad dodgydabsi is a tad dodgy
Re: bénéficie

take rather the fr overture

do you know how you translate profit after tax in french?

bénéfice.net (net meaning after tax)

DABSI
__________________
www.goldenidn.com ONLY premium domains
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 11:10 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54