IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > General Discussion

General Discussion Feel free to talk about anything and everything in this board.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 23rd February 2008, 09:29 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1267
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Arabic Overture Tool?

I was wondering, is there an tool to check for Arabic Overture results? I've tried to use Digital Point's tool & just check via US Overture but doesn't really work http://www.digitalpoint.com/tools/
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 23rd February 2008, 09:35 AM
clipper's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: The Office
Posts: 1,003
iTrader: (26)
Rep Power: 3113
clipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the rough
Re: Arabic Overture Tool?

I don't think there is one. Most people use the American overture or one of the European versions, but Trends is probably most accurate.

If you find a couple of Arabic terms that have U.S. overture and then compare them with G trends it might give you a good idea of search-worthiness.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 23rd February 2008, 10:56 AM
Muhammad Mustafa's Avatar
Member
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 669
iTrader: (26)
Rep Power: 1297
Muhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enough
Re: Arabic Overture Tool?

Quote:
Originally Posted by htmlindex
I was wondering, is there an tool to check for Arabic Overture results? I've tried to use Digital Point's tool & just check via US Overture but doesn't really work http://www.digitalpoint.com/tools/
well, as clipper said, there no Arabic ovt yet, since at least 80-85% of Arabs uses G for their search, then go and find a name, look at G results (over 500k is ok, RD would prefer over 1M names to be good ones), then take at G images if they relevant to whatever translation you got, then go and look at trends next, if they do have a good trend add the next point, then us ovt, if they do have a score then go and reg it at Dynadot it worths it, come here list for app or ask a native, if they said you are in the right way, then go on, otherwise, drop and get back your account credit, try another name and so on. always take care that whatever may a popular term in Egypt, may not the same in UAE, so what there isn't the same in Syria ...etc, so when you find a name with a good trend from only or two countries, it's not always means a bad term, just maybe a very popular term in that country not others and still remains a very good choice, thats why you have to ask as more natives as you can to be sure of whatever you have. thats all
__________________
Need any help in Arabic?? just PM me
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 23rd February 2008, 11:08 AM
yanni's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 2,220
iTrader: (34)
Rep Power: 1153
yanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished road
Send a message via AIM to yanni Send a message via Skype™ to yanni
Re: Arabic Overture Tool?

...and most likely, a very good term will have ovt results in the German, French, UK and AT tools besides US.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 12:52 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54