IDN Forums - Internationalised Domain Names  
idnforums | idntools

Go Back   IDN Forums - Internationalised Domain Names > Regional Specific Discussion > Arabic IDN Domains

Arabic IDN Domains Discussion on Arabic Domains

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 03-07-2008, 07:36 PM
Muhammad Mustafa's Avatar
Muhammad Mustafa Muhammad Mustafa is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 377
iTrader: (16)
Rep Power: 3
Muhammad Mustafa is on a distinguished road
Smile How to determine 2 or more connected words in Arabic

since this is a very common problem with a lot of Arabic names here, two words connected in Arabic
here is how to know if your 2 words are connected or not.

look at the end of first word, if you find any of the next letters, then the next word will connect to the first one:
ج جـ
ح حـ
خ خـ
ه هـ
ع عـ
غ غـ
ف فـ
ق قـ
ث ثـ
ص صـ
ض ضـ
ش شـ
س سـ
ي يـ
ب بـ
ل لـ
ت تـ
ن نـ
م مـ
ك كـ
ط طـ
ئ ئـ
ظ ظـ

look at the end of the first word, if you find any of the next letters, then the next word will NOT connect to the first one:
ذ
د
إ
لآ
لا
لأ
أ
ا
ز
و
ة
ى
ر
ؤ
ء


* you must first make sure what you have is 2 words then apply the previous tip
hope you all will find this one helpful, kindly Arabic speakers here (Sammy, g, Alaa and others) look at this one and make sure I didn't forget anything here
__________________
Need any help in Arabic?? just PM me
Reply With Quote
  #2  
Old 03-08-2008, 01:32 AM
blastfromthepast's Avatar
blastfromthepast blastfromthepast is online now
 
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 4,406
iTrader: (41)
Rep Power: 7
blastfromthepast is on a distinguished road
Re: How to determine 2 or more connected words in Arabic

The problem that most people have with Arabic script is that the letters are too small and hard to tell which is which. The problem is compounded by various arabic letters looking alike with small signs to distinguish the sound.
__________________
Sign up with NameDrive.

Last edited by blastfromthepast; 03-08-2008 at 01:39 AM..
Reply With Quote
  #3  
Old 03-08-2008, 10:47 AM
Muhammad Mustafa's Avatar
Muhammad Mustafa Muhammad Mustafa is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 377
iTrader: (16)
Rep Power: 3
Muhammad Mustafa is on a distinguished road
Re: How to determine 2 or more connected words in Arabic

Quote:
Originally Posted by blastfromthepast
The problem that most people have with Arabic script is that the letters are too small and hard to tell which is which. The problem is compounded by various arabic letters looking alike with small signs to distinguish the sound.
can you please to post a screenshot of these small letters? hope I can help anyway
__________________
Need any help in Arabic?? just PM me
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 01:11 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 2.4.5
Copyright idnforums.com 2005-2008

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46