IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | idntools | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > النطاقات العربي

النطاقات العربي Discussion on Arabic Domains

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 7th March 2008, 11:14 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1252
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
علمالنفس.com - Psychology.com in Arabic???

I've just regged علمالنفس.com which according to Google Translate, "علم النفس" means "psychology". It shows some Google trends & Google results seem to show the appropriate sites.

I was wondering if the translation is correct & what you though of this name.

Any help greatly appreciated.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 7th March 2008, 12:13 PM
Muhammad Mustafa's Avatar
Member
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 669
iTrader: (26)
Rep Power: 1282
Muhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enough
Re: علمالنفس.com - Psychology.com in Arabic???

Quote:
Originally Posted by htmlindex
I've just regged علمالنفس.com which according to Google Translate, "علم النفس" means "psychology". It shows some Google trends & Google results seem to show the appropriate sites.

I was wondering if the translation is correct & what you though of this name.

Any help greatly appreciated.
translation is right, but it's 2 words connected, wothless IMO
__________________
Need any help in Arabic?? just PM me
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 7th March 2008, 12:43 PM
mgrohan's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 1,205
iTrader: (25)
Rep Power: 1327
mgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enough
Re: علمالنفس.com - Psychology.com in Arabic???

You need to be careful with 2 word Arabic domains, as when joined some can change form and not make sense.

If it changes as in the case with this one, you would need to get the dashed version: علم-النف.

I suggest you take a look back over some old threads in this forum.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 7th March 2008, 06:38 PM
Muhammad Mustafa's Avatar
Member
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 669
iTrader: (26)
Rep Power: 1282
Muhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enough
Re: علمالنفس.com - Psychology.com in Arabic???

htmlindex, kindly take a look at this thread:
http://www.idnforums.com/forums/1732...in-arabic.html
this is a very common error, almost all fall in, just take a look at the thread hope it will help you and others in this issue
__________________
Need any help in Arabic?? just PM me
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 02:47 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy idns
domain name lawyer
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54