男的.com - Man/Men ?? - IDN Forums

Muhammad Mustafa · #1 03-30-2008, 07:41 PM

I would like a confirmation from a native please on the meaning od 男的.com
my dictionaries shows it as to be: Man, Men or Male. Google translate shows it as to be Men in Japanese too as well.
Google shows 25M result, baidu shows 68M result, good trends for the name from Chine, Taiwan and Hong Kong
any comment is very appricated on translation/value

Thanks,

JamesZ · #2 03-30-2008, 07:50 PM

The meaning of 男的 is more like "of male" or "of man", but not "male" or "man".
男 has the meaning of "male" or "man".

Muhammad Mustafa · #3 03-30-2008, 08:24 PM

Quote:

Originally Posted by JamesZ

The meaning of 男的 is more like "of male" or "of man", but not "male" or "man".
男 has the meaning of "male" or "man".

great, thanks a lot dude

mgrohan · #4 03-30-2008, 11:41 PM

的 is the possesive suffix.

男的.. would mean "men's .." (belonging to men).

Not used by itself and not worth holding.