IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 28th March 2006, 05:45 AM
Junior Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: Vancouver, Canada
Posts: 9
iTrader: (0)
Rep Power: 0
grunf is an unknown quantity at this point
Appreciate comments on language mistakes

If you see some language mistakes - I'd appreciate pointing it out (you can laugh no prob. :-) thx

スタイル.jp...........................style
ユーロ.jp..............................euro
アトリエ.jp............................studio, atelier
債権.com............................credit
重圧.com............................stress, pressure
ヌード写真.jp.......................nude photo
恋愛小説.jp........................love story
道路地図.jp........................road map
心臓病.jp............................heart disease
郷土料理.com.....................local dishes
貧血.net..............................anemia
挨拶.net..............................greeting
ヌードモデル.net....................nude model
骨折.net..............................fracture
心臓.net..............................heart
毛髪.net..............................hair
肥満.jp................................obesity, overweight
貯金.jp................................savings
毛髪.jp................................hair
英文法.jp............................English grammar
__________________
Get your own Virtual Parcels
buy domains at http://www.virtualparcels.com
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 22nd July 2006, 06:27 PM
Veteran
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 7,495
iTrader: (65)
Rep Power: 2680
blastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enough
Re: Appreciate comments on language mistakes

Hey, 3 months go by and nobody helped out this guy?
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 22nd July 2006, 06:33 PM
Junior Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: Vancouver, Canada
Posts: 9
iTrader: (0)
Rep Power: 0
grunf is an unknown quantity at this point
Re: Appreciate comments on language mistakes

Blastfromthepast - thanks for the comment.
But, no worries - I'm in no rush anyway. I'm hoping that a tide will bring me something anyways, regardless of possible mistakes
__________________
Get your own Virtual Parcels
buy domains at http://www.virtualparcels.com
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 22nd July 2006, 06:41 PM
rhys's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2006
Location: Seattle
Posts: 2,043
iTrader: (25)
Rep Power: 706
rhys is an unknown quantity at this point
Re: Appreciate comments on language mistakes

Sorry I never saw it. These are awesome and you know it Milan. I'm upset I didn't get to reg some of these. Good job.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 22nd July 2006, 06:41 PM
Veteran
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 7,495
iTrader: (65)
Rep Power: 2680
blastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enough
Re: Appreciate comments on language mistakes

Note: I don't speak Japanese. But here is what the good book says and some ideas:

[EN] ➀ style; ➁ female. figure
[JP] スタイル ← ✿ n.
[EN] stylebook
[JP] スタイルブック ← n.
[EN] style file
[JP] スタイルファイル ← n.

[EN] ➀ Euro-; ➁ euro (the currency)
[JP] ユーロ ← ✿ n.
[EN] Eurobank
[JP] ユーロバンク ← n.
[EN] Europort
[JP] ユーロポート ← n.

[EN] n. studio (fr: atelier)
[JP] アトリエ ← ✿ fr:.
3,910,000 for アトリエ Looking good and very trendy! You know trendy Japanese girls love French sounding phrases and words.


[EN] credit; claim
[JP] 債権 [さいけん] ← ✿ n.
[EN] creditor
[JP] 債権者 [さいけんしゃ] ← n.
http://www.ifinance.ne.jp/channel/bond.php

ヌード写真 - Looks like this form of photo is rarely used with nude.

英文法 - Looking good. Lots of Japanese people spend lots of ¥ learning English.

肥満 - not so many obese people in Japan. FatReduction.com would do better in America.

[EN] hair
[JP] 毛髪 [もうはつ] ← n.
1,680,000 for "毛髪".
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 23rd July 2006, 05:19 AM
Junior Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: Vancouver, Canada
Posts: 9
iTrader: (0)
Rep Power: 0
grunf is an unknown quantity at this point
Re: Appreciate comments on language mistakes

cool, thanks guys
__________________
Get your own Virtual Parcels
buy domains at http://www.virtualparcels.com
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 09:32 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54