IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > 도메인 이름

도메인 이름 Discussion for Korean IDN domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 28th March 2006, 09:15 PM
sunsei21's Avatar
Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: Internet
Posts: 714
iTrader: (14)
Rep Power: 558
sunsei21 is an unknown quantity at this point
Send a message via AIM to sunsei21 Send a message via Skype™ to sunsei21
anything good here

대중음식점.net(restaurant)
메시지.net (message)
계약체결.net(contracting)
유기.net(organic)
확실성.net(positive characteristic) dont know y i have that:o
지혜.net(wisdom)
녹색.net(green)
베개.net(pilliow)
발명품.net(invention)
사진기.net(camera)
적나라한.com(it was naked):o another odd ball

not sure if any of those translations are right but hey any opinions
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 28th March 2006, 09:28 PM
Administrator
 
Join Date: Jan 2006
Location: On the Road
Posts: 2,276
iTrader: (50)
Rep Power: 1212
thefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to thefabfive
Re: anything good here

Don't know about the translations but here are the KR Overture numbers:

66 - 대중음식점.net(restaurant)
11336 - 메시지.net (message)
142 - 계약체결.net(contracting)
3913 - 유기.net(organic)
38 - 확실성.net(positive characteristic)
5056 - 지혜.net(wisdom)
2580 - 녹색.net(green)
43572 - 베개.net(pilliow)
20358 - 발명품.net(invention)
5090 - 사진기.net(camera)
105 - 적나라한.com(it was naked)

The ones under 10K are probably not very good / not used much. Although organic, wisdom, and green seem to be adjectives that could have some value. Pillow and Invention are the best. Message looks good too - the phrase '문자 메시지' gets over 160K overture. It translates as 'letter message' but that could be 'text message'.
__________________
IDN? What's an IDN?
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 05:38 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54