View Single Post
  #6 (permalink)  
Old 26th March 2011, 04:20 AM
TrafficDomainer's Avatar
TrafficDomainer TrafficDomainer is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 1,070
iTrader: (10)
Rep Power: 826
TrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished road
Re: วิธี จดโดเมนเนมภาษาไทย

Quote:
Originally Posted by siamnic View Post
-โดเมนเมนภาษาไทยไม่สามารถใช้ สระ ซ้อนกับ วรรณยุกต์ (ไม้เอก ไม้โท ไม้ตรี ไม้จัตวา) เช่น คำว่า
น้ำ ต่ำ จะแสดงผลเป็น น้า ต่า เป็นต้น
-----------แก้ไข-------------------------------------------------------------------
โดเมนสามารถจดได้ครับ แต่จะแสดงผล URL ที่ browser เป็นดังที่กล่าวแล้วข้างต้นครับ
เช่น น้ำ.com ที่ ie browser จะแสดงเป็น น้า.com ครับ
ดูเหมือนกับว่า browser เช่น Internet Explorer แสดงผลถูกต้องเฉพาะเวลา copy paste เท่านั้นแต่ถ้าพิมพ์ลงใน url จะแสดงเป็น ตลาดนำ้ ถ้าพิมพ์ไม้โทก่อนสระอำก็จะแสดงผลถูกต้องเป็น "ตลาดน้ำ" แต่ทั่วไปคนไทยพิมพ์สระอำก่อนไม้โท จึงดูเหมือนว่า browser แสดงผลไม่ถูกต้องตามหลักการพิมพ์ของคนไทย

It appears that Internet Explorer only displays the word "ตลาดน้ำ" correctly when you copy and paste the word into the URL but when you type the word with the sequence of the keystrokes that Thais type ie "น ำ ้" the browser displays it as "ตลาดนำ้" but if you type it as "น ้ ำ" (the incorrect keystroke sequence), then "ตลาดน้ำ" is displayed. Interestingly when you type using the right sequence into Microsoft word, it displayes it correctly as "ตลาดน้ำ" Google Chrome and Firefox appears to have the same problem as well, not sure why this is the case.
Reply With Quote