Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo
Originally Posted by jose
That's why very often, there will be no "prime translation", as you can't translate cultures and that's also why we, despite our greatest intentions not to, will often be misleading buyers when referring an English translation. It comes with the job.
Well, there's always a prime term which of course isn't necessarily a literal translation of the English prime term.
With tools like GAKT or Google Insights it usually takes less than 2 minutes to find that prime term. So rather than using the above statement for a general excuse not to research anything one could just as well do the research. It really shouldn't be that hard for someone who's been doing this for years.
These are my principles. If you don't like them, I have others. - Groucho Marx