View Single Post
  #5 (permalink)  
Old 16th April 2012, 08:17 PM
JamesD JamesD is offline
Member
 
Join Date: Apr 2012
Location: UK
Posts: 290
iTrader: (5)
Rep Power: 365
JamesD is an unknown quantity at this pointJamesD is an unknown quantity at this pointJamesD is an unknown quantity at this pointJamesD is an unknown quantity at this point
Re: Translation help please

Quote:
Originally Posted by TrafficDomainer View Post
Wot is right and Google is wrong. Google used the literal meaning. เกาะมันนอก (Koh Mun Nork) or the Exterior Mun Island is part of the Mun Islands which also include Mun Nai Island (Interior Mun Island) and Mun Klang (Middle Mun Island). Koh Mun Nork (the one you own) is the most beautiful and natural out of all these 3 Islands. Good name, congrats!

BTW, it`s very nice that เกาะมันนอก.com ranks # 6 on google.co.th for the keyword ``เกาะมันนอก`` just for being a parked page. I see that you park on bodis, the template is quite nice, is this a customized template?

Also I see the site description on Google below, how did you do that given it`s a parked page? Was this a hosted real site earlier and perhaps Google hasn`t updated the description yet?

ศูนย์รวมแพ็คเกจทัวร์ท่องเที่ยว เกาะมันนอก แหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม ในอ่าว ...
www.เกาะมันนอก.com/
เกาะมันนอก แหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม เงียบ-สงบ-ร่มรื่น กับหาดทรายละเอียดสีขาว น้ำทะเลสีฟ้าใส สายลมพลิ้วไหวเหนือสายน้ำ เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการมาหาที่พักผ่อนเกาะมันนอ

Cheers!
Thanks for the insight!

I only got it a couple of days ago - it must've had a site on before to have got ranked. Re the template, it's just a stock Bodis one, ('tourism' 1 click lander I think) but that said, I can't see it - checked twice today and it shows 'server not found' for me...I wanted to check it out for relevence - have contacted Bodis.

It's getting some traffic, nearly all from Google.
Reply With Quote