IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Parking and Affiliate Programs > NameDrive
Reload this Page Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Register FAQ Calendar Mark Forums Read

NameDrive For discussion of NameDrive's parking program. NameDrive offers an IDN compatible parking program to monetize your domains via PPC.
Click here for NameDrive Signup

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #21 (permalink)  
Old 11th November 2008, 02:22 PM
Semi-retired
  
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,535
iTrader: (57)
Rep Power: 3577
alpha has disabled reputation
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Quote:
Originally Posted by yanni View Post
Astrology lines: 614 to 617:

has totally unrelated sub-categories (prob. borrowed from category "Politics" right above it)
I just checked NameDrive, and the spreadsheet is correct ie. it is representative of what NameDrive shows in English - so they are showing the wrong English Related Searches

I'll drop ND an email. thanks.
Reply With Quote
  #22 (permalink)  
Old 11th November 2008, 06:35 PM
Semi-retired
  
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,535
iTrader: (57)
Rep Power: 3577
alpha has disabled reputation
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Yanni and everyone else who has this excel.. the correct entries in the 614-617 rows in column C should be: Horoscope, Astrology, Spirituality and Tarot
Reply With Quote
  #23 (permalink)  
Old 11th November 2008, 08:15 PM
yanni's Avatar
Senior Member
  
Join Date: Feb 2006
Posts: 2,220
iTrader: (34)
Rep Power: 1288
yanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished road
Send a message via AIM to yanni Send a message via Skype™ to yanni
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Thx Gary.
Reply With Quote
  #24 (permalink)  
Old 13th November 2008, 08:00 AM
Semi-retired
  
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,535
iTrader: (57)
Rep Power: 3577
alpha has disabled reputation
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Thanks Ryu for the Japanese translations!
Reply With Quote
  #25 (permalink)  
Old 13th November 2008, 10:38 AM
Aidan_from_NameDrive's Avatar
Junior Member
  
Join Date: Aug 2008
Location: Köln, Germany
Posts: 24
iTrader: (0)
Rep Power: 544
Aidan_from_NameDrive is an unknown quantity at this point
Send a message via MSN to Aidan_from_NameDrive
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Hi guys,

Thanks very much for the combined effort. It is great to see so much commitment to getting the RS translated.

I am in regular contact with Gary who will be forwarding me the completed lists. Obviously, it would be great to get one person to translate and another to check for errors etc. If we can't find two ppl on the forum to do this I can forward the translated RS to someone from the ND system and get them to check it.

Yanni, Gary was already on to me about the mistake in the Astrology line (well spotted). I sent him the correct tranlation.

Hopefully we can get this all implemented by the new year.

Aidan
Last edited by Aidan_from_NameDrive; 13th November 2008 at 10:46 AM..
Reply With Quote
  #26 (permalink)  
Old 19th November 2008, 07:30 PM
Semi-retired
  
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,535
iTrader: (57)
Rep Power: 3577
alpha has disabled reputation
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Thanks to Yanni & Alexd for completing Greek

and Nikel for Bulgarian.

cheers guys!
Reply With Quote
  #27 (permalink)  
Old 19th November 2008, 08:17 PM
Banned
  
Join Date: Nov 2008
Location: NY
Posts: 345
iTrader: (0)
Rep Power: 0
later777 is an unknown quantity at this point
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
I can take a crack on ukrainian .
Reply With Quote
  #28 (permalink)  
Old 21st November 2008, 08:18 AM
Semi-retired
  
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,535
iTrader: (57)
Rep Power: 3577
alpha has disabled reputation
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
selldom, glownames, rofsjan: thanks for the Russian list!
Reply With Quote
  #29 (permalink)  
Old 21st August 2009, 11:24 AM
Veteran
  
Join Date: Feb 2006
Posts: 7,498
iTrader: (65)
Rep Power: 2815
blastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enough
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Quote:
Originally Posted by kartik786 View Post
I can help with Hindi
I'm still not seeing anything in Hindi on ND...
Reply With Quote
  #30 (permalink)  
Old 21st August 2009, 02:13 PM
Semi-retired
  
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,535
iTrader: (57)
Rep Power: 3577
alpha has disabled reputation
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Quote:
Originally Posted by blastfromthepast View Post
I'm still not seeing anything in Hindi on ND...
that would be because nothing was translated.
Reply With Quote
  #31 (permalink)  
Old 15th November 2010, 10:58 PM
Junior Member
  
Join Date: Jun 2010
Location: Russia
Posts: 28
iTrader: (0)
Rep Power: 477
Idntix is an unknown quantity at this point
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Just waiting for support .рф (.xn--p1ai) domains.
Reply With Quote
  #32 (permalink)  
Old 16th November 2010, 01:25 PM
Junior Member
  
Join Date: Aug 2010
Posts: 45
iTrader: (0)
Rep Power: 473
Arseny is an unknown quantity at this point
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
do you still need a hand with Russian?
__________________
Reply With Quote
  #33 (permalink)  
Old 16th November 2010, 06:41 PM
Semi-retired
  
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,535
iTrader: (57)
Rep Power: 3577
alpha has disabled reputation
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Quote:
Originally Posted by Arseny View Post
do you still need a hand with Russian?
I think we're ok thanks Arseny
Reply With Quote
  #34 (permalink)  
Old 17th November 2010, 01:57 AM
Member
  
Join Date: Jan 2010
Location: Russia
Posts: 131
iTrader: (2)
Rep Power: 553
RusDom is an unknown quantity at this pointRusDom is an unknown quantity at this pointRusDom is an unknown quantity at this point
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
alpha, do you know when new languages will appear there?
Reply With Quote
  #35 (permalink)  
Old 17th November 2010, 03:28 PM
Semi-retired
  
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,535
iTrader: (57)
Rep Power: 3577
alpha has disabled reputation
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Quote:
Originally Posted by RusDom View Post
alpha, do you know when new languages will appear there?
when the demand is there, or someone supplies the translations because they have a need.

feel free to step up and champion a language
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


All times are GMT. The time now is 06:02 PM.
Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב
Contact Us - IDN Forums - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58