NameDrive For discussion of NameDrive's parking program. NameDrive offers an IDN compatible parking program to monetize your domains via PPC.
Click here for NameDrive Signup |
8th November 2008, 09:53 AM
|
|
Semi-retired
|
|
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,424
Rep Power: 2661
|
|
|
Native speakers: NameDrive needs your help to help us
In this thread here: http://www.idnforums.com/forums/1890...ve-idns-2.html Aidan from NameDrive commited to modifying templates to include translated Categories and Related searches.
So far, the following people have kindly volunteered to translate this list. Guys, please check your PM for a download link and further instructions.
Ryu - Japanese
Yanni - Greek
alexd - Greek
Selldom - Russian
rofsjan - Russian
glownames - Russian
bramiozo - Dutch
bramiozo - German
bwhhisc - Spanish
emath - Korean
thefabfive - Hebrew
BandAid - Arabic
Jose - Portuguese
kartik786 - Hindi
nikel - Bulgarian
We desperately need volunteers for other languages, please PM me or post here if you are willing to do this; remember this is in all of our interests - there is nothing more off putting to see a native language landing page peppered with English, it can only have a negative impact on your CTR.
I am sure the forum management team will be happy to hand out free Premium Membership upgrades as an added incentive 
Last edited by alpha; 21st November 2008 at 09:17 AM..
|
8th November 2008, 04:52 PM
|
|
Junior Member
|
|
Join Date: Jul 2007
Location: St. Petersburg
Posts: 51
Rep Power: 240
|
|
|
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Ok.
|
8th November 2008, 07:52 PM
|
 |
Administrator
|
|
Join Date: Sep 2005
Location: Haarlem
Posts: 2,251
Rep Power: 721
|
|
|
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
For what it's worth, sign me up for Dutch, and if there's no volunteer, also German.
|
8th November 2008, 09:05 PM
|
|
Moderator
|
|
Join Date: Dec 2005
Posts: 7,615
Rep Power: 1705
|
|
|
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
I can help with Spanish
|
8th November 2008, 09:25 PM
|
|
Banned
|
|
Join Date: Sep 2008
Posts: 270
Rep Power: 0
|
|
|
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Spanglish
Yiddish
|
8th November 2008, 09:38 PM
|
 |
Premium User
|
|
Join Date: Dec 2005
Location: Athens Greece
Posts: 1,360
Rep Power: 1695
|
|
|
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
I'd also be happy to assist with any Greek that need work on. Also, for the templates themselves, we have a large number of photographs from various areas all around Greece if there is such a need for any for the various template designs.
Alex
__________________
"Is it my imagination, or do really good-looking women walk a lot faster than everybody else?"
Words of wisdom from George Costanza
|
8th November 2008, 11:57 PM
|
|
Junior Member
|
|
Join Date: Jun 2006
Location: Seoul
Posts: 52
Rep Power: 282
|
|
|
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Korean
SJ Bang
|
9th November 2008, 02:55 AM
|
|
Administrator
|
|
Join Date: Jan 2006
Location: On the Road
Posts: 2,276
Rep Power: 1011
|
|
|
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
I'll take a crack at Hebrew.
__________________
IDN? What's an IDN?
|
9th November 2008, 05:21 AM
|
 |
Junior Member
|
|
Join Date: Feb 2006
Location: Kuwait
Posts: 83
Rep Power: 296
|
|
|
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Arabic here
__________________
IDN Investor
|
9th November 2008, 08:12 AM
|
|
Semi-retired
|
|
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,424
Rep Power: 2661
|
|
|
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
PM's sent, thanks for stepping up.
The lists of names to translate is pretty long, if you can assist with a language already nominated, then please still volunteer.
thanks guys.
|
9th November 2008, 12:38 PM
|
 |
мембер
|
|
Join Date: Dec 2005
Posts: 643
Rep Power: 495
|
|
|
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Quote:
Originally Posted by Alphamale
PM's sent, thanks for stepping up.
The lists of names to translate is pretty long, if you can assist with a language already nominated, then please still volunteer.
thanks guys.
|
Gary feel free to send me a russian list
|
9th November 2008, 12:50 PM
|
|
Semi-retired
|
|
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,424
Rep Power: 2661
|
|
|
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Quote:
Originally Posted by glownames
Gary feel free to send me a russian list
|
glownames: rofsjan and Selldom are working on the Russian list. But rofsjan is going to be unavailable for a while (although completed some of the work already), so can I ask you to reach out to Selldom and maybe you can share the remaining work, or maybe act as the 2nd opinion. thanks.
|
9th November 2008, 09:43 PM
|
 |
Veteran
|
|
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,207
Rep Power: 4628
|
|
|
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
I guess Portuguese is my duty, 
__________________
why does my server always crashes on the worst possible time? 
|
9th November 2008, 10:53 PM
|
|
Semi-retired
|
|
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,424
Rep Power: 2661
|
|
|
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Jose, you got a PM, thanks.
Dutch now done. Thanks Bram.
|
10th November 2008, 06:29 AM
|
|
Member
|
|
Join Date: Jul 2006
Posts: 172
Rep Power: 405
|
|
|
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
I can help with Hindi
|
10th November 2008, 08:08 AM
|
|
Semi-retired
|
|
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,424
Rep Power: 2661
|
|
|
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Quote:
Originally Posted by kartik786
I can help with Hindi |
thanks kartik786, PM sent.
|
10th November 2008, 08:50 AM
|
|
Junior Member
|
|
Join Date: Sep 2008
Posts: 29
Rep Power: 194
|
|
|
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
I can do Bulgarian
|
10th November 2008, 09:04 AM
|
|
Semi-retired
|
|
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,424
Rep Power: 2661
|
|
|
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Quote:
Originally Posted by nikel
I can do Bulgarian |
thanks nikel, check your PM.
|
10th November 2008, 10:03 PM
|
|
Banned
|
|
Join Date: Sep 2008
Posts: 270
Rep Power: 0
|
|
|
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
I own at least 30 Yiddish names.
I guess I'll be on my own.
|
11th November 2008, 03:15 PM
|
 |
Senior Member
|
|
Join Date: Feb 2006
Posts: 2,216
Rep Power: 941
|
|
|
Re: Native speakers: NameDrive needs your help to help us
Astrology lines: 614 to 617:
has totally unrelated sub-categories (prob. borrowed from category "Politics" right above it)
|
| Thread Tools |
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT. The time now is 12:57 PM.
|
|
