IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > 域名

域名 Discussion for Chinese IDN domain names. Chinese domains include .cn, .com, & .net.
This section is for discussion only Please do NOT post Chinese domains for sale here.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 30th March 2009, 11:41 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1260
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
英文的.com - English.com in Chinese??? Translation required please!!

I just regged the above name. The .net is already registered! I believe it means "English" in Simplified Chinese. Could any native Chinese speakers please confirm, thanks!

Punycode: xn--7dv119avlj.com

Appraisals & comments appreciated.

Last edited by htmlindex; 30th March 2009 at 11:48 AM..
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 30th March 2009, 11:52 AM
IDNer's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Sep 2005
Location: IDNs.pro & IDN.club
Posts: 1,584
iTrader: (38)
Rep Power: 1689
IDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enough
Send a message via MSN to IDNer
Re: 英文的.com - English.com in Chinese??? Translation required please!!

Quote:
Originally Posted by htmlindex View Post
I just regged the above name. The .net is already registered! I believe it means "English" in Simplified Chinese. Could any native Chinese speakers please confirm, thanks!

Punycode: xn--7dv119avlj.com

Appraisals & comments appreciated.
'英文' and '英语' both mean ENGLISH in Chinese
the correct meaning of your '英文的' is [ English's ] I think
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 1st April 2009, 09:57 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1260
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Re: 英文的.com - English.com in Chinese??? Translation required please!!

Thanks for your help. So I presume that this one is not a one to keep then. It does have good Google Trends though that's going up, what would be the reason of that? http://www.google.com/trends?q=%E8%8...96%87%E7%9A%84
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 1st April 2009, 11:03 AM
Wot's Avatar
Wot Wot is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 3,588
iTrader: (30)
Rep Power: 1663
Wot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enough
Re: 英文的.com - English.com in Chinese??? Translation required please!!

Try using this:

http://baike.baidu.com/notexists?wor...A2%CE%C4%B5%C4

http://baike.baidu.com/view/170434.htm
__________________
红旗.com
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 1st April 2009, 11:10 AM
IDNer's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Sep 2005
Location: IDNs.pro & IDN.club
Posts: 1,584
iTrader: (38)
Rep Power: 1689
IDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enough
Send a message via MSN to IDNer
Re: 英文的.com - English.com in Chinese??? Translation required please!!

Quote:
Originally Posted by htmlindex View Post
Thanks for your help. So I presume that this one is not a one to keep then. It does have good Google Trends though that's going up, what would be the reason of that? http://www.google.com/trends?q=%E8%8...96%87%E7%9A%84

It's better to check '英文的' together with '英文'; then you will see the different -

http://www.google.com/trends?q=%E8%8...ate=all&sort=0

But it really suprised me that '英文的' got the trends, probably some people like this term (and you may consider to keep this domain, if you like) :p
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 10:10 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54