View Single Post
  #2 (permalink)  
Old 6th January 2016, 08:40 AM
domainguru's Avatar
domainguru domainguru is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 3,835
iTrader: (14)
Rep Power: 2523
domainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura about
Re: Thai: These right?

best advice I have is to look up the english term in thai2english.com

Then you will see pretty clear whether it is prime term, only term, one of many terms etc.

For example:

http://www.thai2english.com/dictionary/tattoo.html

you will see there is only one term for it, and you have the noun. The verb is different.

Whether the term originated as a translit is not really relevant. Only the term's popularity is relevance.
Reply With Quote