IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 9th July 2009, 07:30 PM
alexd's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Athens Greece
Posts: 1,376
iTrader: (21)
Rep Power: 2022
alexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enough
труд.net - Work.net - 1.1m Yandex Wordstat

Hi again guys

Just registered another Russian IDN.net - труд.net - which I believe means Job, Work, Labour.

The Wordstat Numbers for труд is 1,182,939

Also, doing a search on Google.ru and entering труд. you see the following ...

http://www.gbriefcase.com/russianidngoogle.gif

Can any Russian speakers here confirm that the domain is correct, and any additional feedback would really be appreciated.

Thanks for looking.

Alex
__________________
"Is it my imagination, or do really good-looking women walk a lot faster than everybody else?"
Words of wisdom from George Costanza


Last edited by alexd; 9th July 2009 at 07:40 PM..
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 9th July 2009, 07:55 PM
jose's Avatar
Veteran
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,719
iTrader: (49)
Rep Power: 5415
jose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nice
Re: труд.net - Work.net - 1.1m Yandex Wordstat

Its a Bulgarian village and a famous Russian newspaper. (Also)

http://209.85.129.132/translate_c?hl...Ws41pKt4RC2XeQ

http://translate.google.com/translat...ate.google.com
__________________
Looking for the perfect, still free .com domain name, for your next endeavor? Ask me. $5 only. Here's my most recent, 101th story of success: CarRealtime.com
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 9th July 2009, 09:10 PM
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 1,036
iTrader: (32)
Rep Power: 723
khurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to khurtsiya
Re: труд.net - Work.net - 1.1m Yandex Wordstat

I believe труд is more stands for labour.

Работа is job and work.

Wait for more opinions.
__________________
Киев.com.ua - offers welcome
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 9th July 2009, 09:14 PM
clipper's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: The Office
Posts: 1,003
iTrader: (26)
Rep Power: 3110
clipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the roughclipper is a jewel in the rough
Re: труд.net - Work.net - 1.1m Yandex Wordstat

This might be Ukrainian or Bulgarian (trends shows most searches from Bulgaria). Check PM.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 9th July 2009, 09:25 PM
alexd's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Athens Greece
Posts: 1,376
iTrader: (21)
Rep Power: 2022
alexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enough
Re: труд.net - Work.net - 1.1m Yandex Wordstat

Thanks so much for the replies, and thanks for the PM Brendan - it was much appreciated.

Any other feedback would be most welcome.

Thanks

Alex
__________________
"Is it my imagination, or do really good-looking women walk a lot faster than everybody else?"
Words of wisdom from George Costanza

Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 9th July 2009, 09:31 PM
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 1,036
iTrader: (32)
Rep Power: 723
khurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to khurtsiya
Re: труд.net - Work.net - 1.1m Yandex Wordstat

Quote:
Originally Posted by clipper View Post
This might be Ukrainian or Bulgarian (trends shows most searches from Bulgaria). Check PM.
Труд is Russian word. Used rare in meaning of work/job.

May be in Bulgaria it is primary for work/job? Should make more research.
__________________
Киев.com.ua - offers welcome
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 9th July 2009, 09:34 PM
alexd's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Athens Greece
Posts: 1,376
iTrader: (21)
Rep Power: 2022
alexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enough
Re: труд.net - Work.net - 1.1m Yandex Wordstat

Quote:
Originally Posted by khurtsiya View Post
Труд is Russian word. Used rare in meaning of work/job.
Khurtsiya, do you have any idea why the Wordstat for this is over 1 million ?? Would people be searching for the word "labour" in such numbers ??

http://wordstat.yandex.ru/?cmd=words...cha_val=884873

Alex
__________________
"Is it my imagination, or do really good-looking women walk a lot faster than everybody else?"
Words of wisdom from George Costanza

Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 9th July 2009, 09:46 PM
Semi-retired
 
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,531
iTrader: (57)
Rep Power: 3439
alpha has disabled reputation
Re: труд.net - Work.net - 1.1m Yandex Wordstat

Quote:
Originally Posted by alexd View Post
any idea why the Wordstat for this is over 1 million ?? Would people be searching for the word "labour" in such numbers ??
probably because all "Overture" type tools are flawed

I haven't checked out this term, but what I do know is that the Google Keyword tool is reporting just 27k exact monthly searches.

I see this a lot with other historical overture tools in other languages. Most of the time across multiple tools the numbers are similar or maybe +/- 50% either way. But when you see examples like this of 1mm vs 27k - to me it's a red flag.
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 10th July 2009, 06:01 AM
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 1,036
iTrader: (32)
Rep Power: 723
khurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished roadkhurtsiya is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to khurtsiya
Re: труд.net - Work.net - 1.1m Yandex Wordstat

I believe this is also because труд is less commercial term, but highly used in law and rules.

Though there are commercial phrases:

биржа труда -> labour stock
рынок труда -> labour market
__________________
Киев.com.ua - offers welcome
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 01:01 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54