IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 17th July 2009, 01:36 PM
Member
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 625
iTrader: (19)
Rep Power: 692
dice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished road
Question машинки.com (cars, small cars, micro cars)

I'm having a hard time trying to find the exact translation for машинки.
Based on google images it seems to mean small cars or micro cars but all translators give me just cars.

Any help appreciated.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 17th July 2009, 01:52 PM
mgrohan's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 1,205
iTrader: (25)
Rep Power: 1342
mgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enough
Re: машинки.com (cars, small cars, micro cars)

Looks like it means machines - http://www.rambler.ru/dict/ruen/00/4f/76.shtml

typewriter, sewing-machine, clipper(s) as well as cars..
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 17th July 2009, 05:34 PM
glow's Avatar
мембер
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 655
iTrader: (14)
Rep Power: 706
glow is on a distinguished roadglow is on a distinguished roadglow is on a distinguished roadglow is on a distinguished roadglow is on a distinguished roadglow is on a distinguished road
Re: машинки.com (cars, small cars, micro cars)

It's diminutive for cars meaning small cars, toy cars
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 17th July 2009, 06:42 PM
Member
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 625
iTrader: (19)
Rep Power: 692
dice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished road
Re: машинки.com (cars, small cars, micro cars)

That explains google image results, thanks for your help.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 09:18 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54