IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > 日本語ドメイン

日本語ドメイン Discussion for Japan IDN Domain names. Japanese IDNs are available in .com .net & .jp

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 17th September 2009, 10:39 PM
basel's Avatar
Premium User
 
Join Date: Jan 2009
Location: Lasvegas
Posts: 2,403
iTrader: (21)
Rep Power: 1150
basel will become famous soon enoughbasel will become famous soon enoughbasel will become famous soon enoughbasel will become famous soon enoughbasel will become famous soon enoughbasel will become famous soon enoughbasel will become famous soon enough
Send a message via Yahoo to basel
need help translation for 日本国.BIZ

日本国.BIZ

xn--vcst06ab2a.biz

need help translate

many thanks
basel
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 17th September 2009, 11:21 PM
Moderator
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 7,864
iTrader: (60)
Rep Power: 2211
bwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enough
Re: need help translation for 日本国.BIZ

http://usa.mdbg.net/chindict/chindic...9C%AC%E5%9B%BD

Here is good source for translation, MDBG Chinese dictionary.
First two letters are "Japan"...
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 17th September 2009, 11:46 PM
Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 406
iTrader: (12)
Rep Power: 596
websjapan is on a distinguished roadwebsjapan is on a distinguished roadwebsjapan is on a distinguished roadwebsjapan is on a distinguished roadwebsjapan is on a distinguished roadwebsjapan is on a distinguished road
Re: need help translation for 日本国.BIZ

this means "japan country" i think the japanese pronunciation would be nihonkoku
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 18th September 2009, 01:02 AM
Ryu's Avatar
Ryu Ryu is offline
Moderator
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 1,158
iTrader: (14)
Rep Power: 988
Ryu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished road
Re: need help translation for 日本国.BIZ

It's a formal name of Japan.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 18th September 2009, 09:44 PM
basel's Avatar
Premium User
 
Join Date: Jan 2009
Location: Lasvegas
Posts: 2,403
iTrader: (21)
Rep Power: 1150
basel will become famous soon enoughbasel will become famous soon enoughbasel will become famous soon enoughbasel will become famous soon enoughbasel will become famous soon enoughbasel will become famous soon enoughbasel will become famous soon enough
Send a message via Yahoo to basel
Re: need help translation for 日本国.BIZ

hi websjapan and ryu

does this idn worth keeping

many thanks for translate - wikipedia translate it as official meaning of Japan
but im 70% sure its not japan - the first two letter only is japan

what are your opinion - i still not sure about this idn

many thanks
basel
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 19th September 2009, 04:03 AM
Ryu's Avatar
Ryu Ryu is offline
Moderator
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 1,158
iTrader: (14)
Rep Power: 988
Ryu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished road
Re: need help translation for 日本国.BIZ

Quote:
Originally Posted by basel View Post
what are your opinion
100% drop in my opinion.
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 8th December 2009, 06:32 PM
Junior Member
 
Join Date: May 2009
Posts: 2
iTrader: (0)
Rep Power: 0
hatsutane is an unknown quantity at this point
Re: need help translation for 日本国.BIZ

Hi,
It is the official name of Japan like "United Kingdom of Great Britain" for England or "Federal Republic of Germany" for Germany.
It means "State of Japan" and doesn't specify any politic regime, i.e. neither republic nor kingdom, nor empire nor socialist republic etc.
Japan adopted this odd name because Americans couldn't decide the fate of Japanese emperor just after a Japanese defeat of WWII
Anyway, the cover of Japanese passport mentions 日本国 in Japanese and Japan in English.
Take care
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 8th December 2009, 06:34 PM
Veteran
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 7,495
iTrader: (65)
Rep Power: 2688
blastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enough
Re: need help translation for 日本国.BIZ

I used to own this in .jp and dropped it out of respect for Japan.
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 20th April 2010, 10:17 AM
Todayisp's Avatar
Junior Member
 
Join Date: Mar 2010
Location: China HongKong
Posts: 17
iTrader: (0)
Rep Power: 0
Todayisp is a tad dodgy
Send a message via ICQ to Todayisp Send a message via MSN to Todayisp Send a message via Yahoo to Todayisp Send a message via Skype™ to Todayisp
Re: need help translation for 日本国.BIZ

yes, 日本国 is just the official name of Japan in Chinese.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 05:40 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54